HERINNERDE - vertaling in Engels

• remembered
• reminded
• recalled
• reiterated
• memory
• remember
• remembering
• remembers
• recalling
• reminding
• reminds
• remind
• recalls

Voorbeelden van het gebruik van Herinnerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Misschien herinnerde ze zich waarom ze voor hem viel.
Maybe she remembers why she cared about him in the first place.

Toen herinnerde je je het, dus nu ook.
And you remember now. You remembered then.

Center van de certificering herinnerde hen zo spoedig mogelijk.
Center of certification recalled them as soon as possible.

Ik herinnerde hen aan jouw Phaxxol bijdrage.
I reminded them of your value to Phaxxol.

Ik herinnerde het mij vanavond. Op Jenny's?
On Jenny's?- I remembered it tonight?

hij zich dat zo goed herinnerde.
expressed her satisfaction from his good memory.

Herinnerde je aan je leeftijd.
Reminding you of your age.

Niemand herinnerde haar, of heeft haar meegenomen.
Nobody remembers seeing her or taking her home.

Toen herinnerde ik dat mijn ogen open gingen, toen ik veel pijn had.
Then, I remember opening my eyes in great pain.

Toen ik me dat herinnerde, vielen alle stukjes op hun plaats.
Well, remembering that, everything slotted into place.

Geiberger herinnerde aan de ongelooflijke gebeurtenissen die op die dag.
Geiberger recalled the incredible events that happened on that day.

Je herinnerde me net aan mijn droom van vannacht.
You just reminded me about my dream last night.

Ik herinnerde waar je woonde.
I remembered where you live.

Marcus schreef geheel uit zijn eigen herinnering en naar wat Petrus zich herinnerde.
Mark wrote entirely from his own memory and Peter's memory.

Dr. Thaler herinnerde mij aan een actrice die een therapeut speeld.
Dr. Thaler reminds me of an actress playing a therapist.

Ze vertelde dat ze het lied herinnerde sinds ze een klein meisje was.
She said she remembers that song since she was a little girl.

Ik herinnerde mij jouw lange vlechten.
I remember your long braids.

Hij herinnerde zich z'n daden.
He started remembering what he would done.

Oh, ik dacht dat ik je zo aan de basis opleiding herinnerde.
Oh, I thought I was reminding you of basic training.

Leonard herinnerde onderzoek een medestudent voor zwarte band in de kunst van aikido.
Leonard recalled a fellow student's examination for black belt in the art of aikido.