RECALLED - vertaling in Nederlands

• herinnerde
• teruggeroepen
• memoreerde
• herinnerde eraan
• gewezen
• opgeroepen
• teruggehaald
• herinnering
• herinnerd
• gememoreerd
• herinnert eraan
• herinnert
• eraan herinnerd
• memoreert
• wees
• memoreerden
• herinnerden
• wijst
• herinnerden eraan
• terugroepen

Voorbeelden van het gebruik van Recalled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Finally, the Court also recalled the patentability of inventions relating to plants.
Tot slot bracht het Hof tevens de octrooieerbaarheid van uitvindingen met betrekking tot planten in herinnering.

The album was recalled and later re-released, with a different cover.
Het album werd teruggehaald en later uitgebracht met een nieuwe cover.

Leonard recalled a fellow student's examination for black belt in the art of aikido.
Leonard herinnerde onderzoek een medestudent voor zwarte band in de kunst van aikido.

I'm being recalled for duty.
Ik word opgeroepen voor de dienst.

Every exorcist is being recalled from the field.
Elke exorcist wordt uit het veld teruggeroepen.

It can be recalled easily, no matter how far it flies.
Het kan gemakkelijk herinnerd worden, ongeacht hoe ver het vliegt.

His wrestling coach recalled asking Pratt what he wished to do with his life.
Zijn worstelen coach herinnerde vragen Pratt wat hij wilde doen met zijn leven.

The shipping date is recalled in my account> history of your orders.
De verzenddatum wordt teruggehaald in mijn account> geschiedenis van uw bestellingen.

The ID Card Copy function is recalled.
De functie Kopie ID-kaart wordt opgeroepen.

Not anymore. They have just been recalled.
Niet meer. Ze zijn net teruggeroepen.

All settings can be recalled through presets on the front panel
Alle instellingen kunnen worden herinnerd door voorinstellingen op het voorpaneel

It is recalled that the Council adopted its common position on 13 June 2003.
Gememoreerd wordt dat de Raad zijn gemeenschappelijk standpunt op 13 juni 2003 heeft vastgesteld.

His parents recalled what they said.
Zijn ouders herinnerde wat ze zeiden.

maximum values can be recalled at the BZ05.
maximale meetwaarden op de BZ05 worden opgeroepen.

The last 10 measurement screens can be stored and recalled.
De laatste 10 meetschermen kunnen worden opgeslagen en teruggehaald.

You're being recalled.
Je bent teruggeroepen.

The Council recalled that Russia was a key partner for the EU.
De Raad herinnert eraan dat Rusland voor de EU een voorname partner is.

It is also recalled that consumption increased by 5% over the period.
Er wordt ook aan herinnerd dat het verbruik tijdens deze periode met 5% steeg.

It is recalled that the EPSCO Council also endorsed this report on 6 March.
Gememoreerd wordt dat de Raad EPSCO dit verslag reeds op 6 maart heeft goedgekeurd.

Anas recalled an incident as he traveled with the Prophet.
Anas herinnerde een incident als reisde hij met de Profeet.