TERUGGEROEPEN - vertaling in Engels

• recalled
• called back
• back
• ordered back
• recalls
• recall
• summoned back

Voorbeelden van het gebruik van Teruggeroepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Niet meer. Ze zijn net teruggeroepen.
Not anymore. They have just been recalled.

Jij bent teruggeroepen door de LAPD.
You are being called back to LAPD.

Je bent teruggeroepen.
You're being recalled.

Onze vloot wordt teruggeroepen om de aarde te verdedigen.
Our remaining fleet is being called back to defend Earth.

Burgers stierven, een ambassadeur werd teruggeroepen.
Civilians died, an ambassador was recalled.

Adhemar is teruggeroepen naar de vrije compagnieen.
Adhemar was called back to the free companies.

Ja. Die is teruggeroepen.
Yes. He's been recalled.

Manuel Diaz wordt teruggeroepen naar Mexico.
Looks like Manuel Diaz is being called back to Mexico.

Maar nu zijn alle machines teruggeroepen.
Now all the machines were recalled.

Ik ben teruggeroepen.
I have been called back.

Niet alleen dat. Ze is teruggeroepen.
Not just. She's being recalled.

Maar vanmorgen werd hij teruggeroepen.
But this morning he was called back.

Maar nu word je teruggeroepen naar Berlijn.
But for now, you are being recalled to Berlin.

Ja, ik ben teruggeroepen.
Yeah. I have been called back.

U bent teruggeroepen.
You have been recalled.

Na maar 24 uur werd ik teruggeroepen voor m'n plicht.
After only 24 hours I was called back to duty.

Jij wordt teruggeroepen.
You get recalled.

Ze wordt toch teruggeroepen.
She's getting recalled anyway.

De overledenen zouden nooit teruggeroepen mogen worden.
Those who have left should never be called back.

Ik werd teruggeroepen.
I have been recalled.