Voorbeelden van het gebruik van Teruggeroepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Boek een,"Teruggeroepen tot het Leven".
Ik ben teruggeroepen.
Het ambassadepersoneel werd teruggeroepen.
U wordt teruggeroepen.
Ze zijn net teruggeroepen.
Sie sind gerade zurückgerufen worden.Alle Amerikaanse troepen worden teruggeroepen.
Ik heb de Saviors teruggeroepen. Het is voorbij.
Ich habe die Saviors gerufen, Es ist vorbei.Ik word teruggeroepen in mijn cel en zie
Je bent vanaf nu teruggeroepen.
Du wirst ab sofort abberufen.Onder Perzische druk werd Chabrias uiteindelijk in 380 v. Chr. naar Athene teruggeroepen.
Auf persischen Druck hin wurde Chabrias schließlich 380 v. Chr. nach Athen zurückberufen.Ja… Mrs. Teasdale, mijn president heeft me teruggeroepen.
Mrs. Teasdale, mein Präsident hat mich zurückbeordert.Ze wordt toch teruggeroepen.
Sie wird sowieso zurückgerufen.Teruggeroepen van de linie, een zeer gunstig teken voor Mrs Washington, die zeug.
Abgezogen von der Front. Welch Glück verheißendes Zeichen für Mrs Washington, die alte Sau.Ik ben teruggeroepen op het bureau, dus ik kom niet thuis vanavond.
Ich wurde zurück ins Revier bestellt und komme heute nicht nach Hause.Dat de gekozen afgevaardigden op elk moment door de kiezers moeten kunnen worden teruggeroepen.
Die Abgeordneten müssen jederzeit durch ihre Wähler abberufen werden können.Burgers stierven, een ambassadeur werd teruggeroepen.
Zivilisten starben. Ein Botschafter wurde zurückbeordert.Ik heb Jake teruggeroepen.
Ich habe Jake zurückgerufen.Boek 1, teruggeroepen tot leven.
Erstes Buch:"Ins Leben gerufen".Dus u heeft Beaumont teruggeroepen.
Sie haben Beaumont zurückgepfiffen.Juist voor we teruggeroepen werden.
Kurz bevor wir abgezogen sind.
