RAAD HERINNERDE - vertaling in Engels

• council recalled
• council reiterated
• council recalling

Voorbeelden van het gebruik van Raad herinnerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Raad herinnerde aan zijn conclusies van 30 maart,
The Council, recalling its conclusions of 30 March,

De Raad herinnert aan de bestaande en voorgenomen beleidslijnen
The Council recalls existing and planned policies

De Raad herinnert aan zijn conclusies van 27 en 28 november 2008, waarin.
The Council recalls its Conclusions of 27 and 28 November 2008 in which.

De Raad herinnert aan zijn conclusies van december 2009.
The Council recalls its conclusions of December 2009.

De Raad herinnert aan zijn conclusies van mei 2008.
The Council recalls its conclusions of May 2008.

De Raad herinnert aan zijn gedetailleerde conclusies van 7 november.
The Council recalls its detailed conclusions of 7 November.

De Raad herinnert aan de centrale rol die de VN in Ivoorkust vervult.
The Council recalls the central role of the UN in Côte d'Ivoire.

De Raad herinnert aan het belang dat stabiliteit in Libanon voor de gehele regio heeft.
The Council recalls the importance of stability in Lebanon for the whole region.

De Raad herinnert aan de specifieke positie van het Iers.
The Council recalls the particular status of Irish.

moge de Raad herinneren aan onderstaande richtsnoeren die genoemd worden in het gemeenschappelijk optreden van 17 december 1998.
complementary approach, the Council recalls the following guidelines mentioned in the Joint Action of 17 December 1998.

De Raad herinnert aan de verbintenis die alle verkozen leden van de Mensenrechtenraad zullen moeten nakomen om de hoogste normen te handhaven bij de bevordering
The Council recalled the commitments required of all members elected to the Human Rights Council to uphold the highest standards in the promotion

De Raad herinnert Kroatië aan zijn toezegging dat bilaterale kwesties het toetredingsproces van kandidaat-lidstaten niet in de weg mogen staan.
The Council recalls Croatia's commitment that bilateral issues should not obstruct the accession process of candidate countries.

De Raad herinnert aan de noodzaak tegen het jaar 2000 de C02-emissies te stabiliseren op het niveau van 1990 in de gehele Gemeenschap.
The Council reiterated the need to stabilize CO, emissions in the Community as a whole at the 1990 level by the year 2000.

De Raad herinnert aan zijn gemeenschappelijk standpunt van 1996 met betrekking tot Cuba PB L 322 van 12.12.1996.
The Council recalls its Common Position of 1996 regarding Cuba OJ I 322 of 12.12.1996.

De Raad herinnert aan zijn conclusies van 11 november 1999 en benadrukt met name de volgende punten.
The Council recalls its conclusions of 11 November 1999 and stresses in particular the following points.

De Raad herinnert aan zijn steun voor de voorgenomen overgang van het Bureau van de Hoge Vertegenwoordiger naar een sterkere aanwezigheid van de Europese Unie.
The Council reiterated its support for the aim of transition from the Office of the High Representative to a stronger European Union presence.

De Raad herinnert alle ondertekenende partijen van de kaderovereenkomst van Ohrid eraan dat zij zich hebben verplicht tot volledige uitvoering van de overeenkomst.
The Council reminded all signatories of the Ohrid Framework Agreement of their commitment to support the full implementation of the Agreement.

De Raad herinnert aan zijn conclusies van 20 mei 1996 en verzoekt deze partner
The Council recalls its conclusions of 20 May 1996

De Raad herinnert de Cubaanse autoriteiten in het bijzonder aan hun verantwoordelijkheid op het vlak van de grondrechten van vrije toegang tot informatie, vrijheid van meningsuiting.
The Council reminded the Cuban authorities in particular of their responsibilities regarding the basic rights of free access to information, freedom of expression.

De Raad herinnert aan zijn conclusies van 4 december 2000, die door de conclusies van
The Council recalls its conclusions of 4 December 2000,