Voorbeelden van het gebruik van Herinnerde zich in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
N Ander herinnerde zich zijn bedroefde zoon toen zijn hond op z'n verjaardag stierf.
De gids herinnerde zich hem.
Herinnerde hij zich iets?
Homer kwam steeds weer terug en herinnerde zich niets.
Hij herinnerde zich haar haren, haar gelakte nagels.
Ze herinnerde zich dat Zack het een maand geleden over een Joy had.
Says she recalled Zack mentioning a woman named Joy about a month ago.Ze herinnerde zich wie Zoe was. Ze is op weg naar Atlanta.
She remembers Zoe, says they're on their way to Atlanta.Ze luisterde, lachte, herinnerde zich de muziek en zong mee.
She listened, smiling remember the songs singing along.Ze herinnerde zich alles wat je zei tegen haar.
She remembered everything you said to her.Maar toen herinnerde zij zich iets gelezen te hebben over een zieke broer.
But then she recalled reading about a sick brother.En je vriend herinnerde zich hem?
And your friend remembers him?Niemand herinnerde zich iets.
No one could remember a thing.Ze herinnerde zich de brug.
She remembered the bridge.Ze herinnerde zich de vergadering van de vorige dag, en verwonderde zich nog meer.
And puzzled still more. She recalled the meeting the previous day.Ze herinnerde zich blijkbaar wat hij kon aanrichten.
Suppose some of them remember he was friendly to them.Hij herinnerde zich je wel.
He remembers you.Hij herinnerde zich altijd hun naam.
He always remembered the name.De hulpverlener herinnerde zich de schip- en wolkbreuken van december.
The aid worker recalled the shipwrecks and cloudbursts of December 2015.Hij herinnerde zich alle grappen.
He could remember all the inside jokes.Hij herinnerde zich dat ze hem filmden.
And he remembers they were videotaping him.
