ERINNERTE SICH - vertaling in Nederlands

herinnerde zich
erinnern sich
wissen
wist nog
wissen noch
kennen noch
haben noch
erinnern uns noch
wissen bisher
wissen gar
wist
wissen
erfahren
kennen
herausfinden
verstehen
dacht
glauben
nachdenken
halten
meinen
vermuten
überlegen
annehmen
erinnert
gedanken
sind der meinung
onthouden
merken
enthalten
erinnern
vergessen
daran denken
behalten
verweigern
verzichten
unterlassen
auswendig
herinnert zich
erinnern sich
wissen
de herinnering
erinnerung
gedächtnis
andenken
das gedenken
erinnert
säuberungsteam
herkende
erkennen
identifizieren
erinnerst
wiedererkenne
sehe

Voorbeelden van het gebruik van Erinnerte sich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Sie erinnerte sich auch an viele Details des Fahrzeugs.
Ze herinnert zich ook veel details van het voertuig.
Dann erinnerte sich Kick an Cathys Freundin Charlene.
Kick herinnerde zich iets wat Charlene had gezegd.
Im Ernst? Liam erinnerte sich wieder.
Serieus? Liam herinnert zich net dingen.
Er erinnerte sich an nichts.
Hij herinnerde zich niets.
Es war offensichtlich, dass wir in einem Familienhaus standen, und plötzlich erinnerte sich jemand.
En iemand herinnert zich: Het was duidelijk dat we midden in een woonhuis stonden….
Ein Bootsjunge erinnerte sich an Düngergeruch.
Een van de dekknechten herinnerde zich de geur van bonen koek.
Und dann… erinnerte sich an John oder Carlos.
Niemand herinnert zich John en Carlos.
Er erinnerte sich, dass seine Schwester Vegetarierin ist.
Hij herinnerde zich zelfs dat zijn zuster vegetariër is.
Jemand im Four Seasons erinnerte sich an ihn.
Iemand van de Four Seasons herinnert zich hem.
Er erinnerte sich an Sie.
Hij herinnerde zich jullie.
Und dann kamen wir zurück, und niemand erinnerte sich an John oder Carlos.
En toen zijn we teruggekomen. Niemand herinnert zich John en Carlos.
Nein. In Wahrheit erinnerte sich Willy Wonka ganz genau daran.
Nee… Maar Willie Wonka herinnerde zich zijn eerste snoepje maar al te goed.
Sie erinnerte sich an die Erinnerung an den Unabomber.
Ze herinnerde zich het herinneren van de Unabomber.
Er erinnerte sich nicht an Sie.
Hij herinnerde zich u niet meer.
Es half nichts. Sie erinnerte sich nicht.
Het hielp niet. Ze herinnerde zich niets.
Jane Gloriana Villanueva erinnerte sich genau.
Jane Gloriana Villanueva herinnerde zich.
Er erinnerte sich nicht mal an die Anfälle.
Hij herinnerde de aanvallen niet eens.
Sie erinnerte sich, ertrunken zu sein.
Ze leek zich te herinneren dat ze verdronk.
Sie erinnerte sich an Ihre Stimme aus Ihrer Zeit in Perth.
Herinneerde uw stem van haar tijd in Perth.
Er erinnerte sich an nichts.
Hij herinnerde zich me niet.
Uitslagen: 204, Tijd: 0.065

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Duits - Nederlands