REITERATED - vertaling in Nederlands

• herhaalde
• bevestigde
• opnieuw
• herinnerde
• sprak opnieuw
• gewezen
• nogmaals
• benadrukte
• nog eens herhaald
• wees nog eens

Voorbeelden van het gebruik van Reiterated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Parliament reiterated its support for the EU enlargement process.
Het Parlement herhaalt in deze resolutie zijn steun aan het uitbreidingsproces van de Unie.

This invitation was reiterated by the Laeken European Council.
Dit verzoek is herhaald door de Europese Raad van Laken.

They reiterated their commitment to the ambitious agenda promoted by the Eastern Partnership.
Zij herhaalden hun inzet voor de ambitieuze agenda van het Oostelijk Partnerschap.

Many boats was reiterated a big explosion in Murmansk in the North.
Vele boten werd herhaald een grote explosie in Moermansk in het Noorden.

This principle was reiterated by the European Council of December 2004.
Dit uitgangspunt werd herhaald tijdens de Europese Raad van december 2004.

The feature is"out now for current subscribers," Ybarra reiterated.
De feature is nu beschikbaar voor de huidige abonnees", herhaalt Ybarra.

Her allegation was reiterated by Jenkins.
Haar bewering is bevestigd door Jenkins.

In principle this commitment was reiterated this year.
In principe werd deze belofte dit jaar herhaald.

The claim was reiterated in 2012.
Die prestatie werd herhaald in 2012.

At COP 21, we reiterated our promise.
Bij COP 21, herhaalden we onze belofte.

It was also reiterated in the books put out by Lord Bertrand Russell.
Het werd ook in de boeken van Lord Bertrand Russell herhaald.

One recipe is reiterated.
Eén recept wordt herhaald.

Our bosses reiterated that too.
Onze bazen hebben dat benadrukt.

I clearly reiterated that.
Ik heb dat nog eens duidelijk gemaakt.

Parliament reiterated its commitment to sustainable development
Het Parlement bekrachtigt zijn verbinte nis inzake duurzame ontwikkeling

The Council reiterated the Union's interest in cooperation in the Baltic region.
De Raad heeft herhaald dat de Unie belang hecht aan de samenwerking in het Oostzeegebied.

Reiterated its determination to contribute significantly to police reform in Afghanistan.
Herhaald vastbesloten te zijn een aanzienlijke bijdrage te leveren tot de hervorming van het politieapparaat in Afghanistan.

The Greek delegation reiterated its views on the matter.
De Griekse delegatie heeft gewezen op haar eigen standpunten in deze kwestie.

This is reiterated clearly in this passage.
Dat wordt nog eens duidelijk gezegd in het bovenstaande bijbelgedeelte.

This was clearly reiterated at the meeting in the Azores in November.
Deze wens is tijdens de vergadering op de Azoren in november nog eens duidelijk onderstreept.