HERHAALD - vertaling in Engels

• repeated
• reiterated
• replicated
• repetitive
• repeatedly
• echoed
• again
• said
• reaffirmed
• restated

Voorbeelden van het gebruik van Herhaald in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In ieder geval, ik heb het al meerdere keren herhaald.
Anyway, I have said it multiple times.

Zijn opmerkingen werden herhaald door Dihlmann.
His comments were echoed by Dihlmann.

Eén recept wordt herhaald.
One recipe is reiterated.

An8}Elke letter wordt eenmaal herhaald in elk woord.
Each letter is repeated once in each word.

Italië heeft herhaald dat het de toegezegde begrotingsconsolidatie
Italy has reaffirmed its commitment to budgetary consolidation

Zijn voorspellingen zijn niet herhaald en passen het astrologische klimaat.
His forecasts aren't repetitive and fit the astrological climate.

We hebben de oefening herhaald met dezelfde studenten.
We did the exercise again with the same students.

Astronomen tonen hoe reusachtige sterren herhaald afkoelen en verhitten.
Astronomers show how supergiant stars repeatedly cool and heat up.

Dat kan niet vaak genoeg herhaald worden.
It cannot be said often enough.

Dit bericht wordt niet herhaald.
This message will not be repeated.

Sommige profetieën zijn woord voor woord herhaald door jullie profeet.
Some of the prophecies have been echoed word-for-word by your prophet.

Herhaald vastbesloten te zijn een aanzienlijke bijdrage te leveren tot de hervorming van het politieapparaat in Afghanistan.
Reiterated its determination to contribute significantly to police reform in Afghanistan.

Die toezegging is herhaald op de Europese Raad van Edinburgh van 12 december 1992.
That commitment was reaffirmed at the European Council in Edinburgh on 12 December 1992.

ALLES HERHALEN De hele disc wordt herhaald afgespeeld.
ALL REPEAT The whole disc is played back repeatedly.

De bestaande point-to-point verbindingen tussen handelspartners worden herhaald in de oplossing.
The existing point-to-point connections between trading partners are restated in the solution.

Misschien heeft ze dat herhaald.
Maybe she did it again.

sommige aanbevelingen worden herhaald.
some recommendations are repetitive.

Dit bericht zal worden herhaald.
This communique will be repeated.

Commissaris Hübner heeft dat vanavond herhaald.
Commissioner Hübner reiterated that this evening.

TITEL HERHALEN De huidige titel wordt herhaald afgespeeld.
TITLE REPEAT The current title is played back repeatedly.