HERHAALD - vertaling in Duits

• wiederholt
• bekräftigt
• zu wiederholen
• erneut
• nochmals
• Wiederholung
• wiederholte
• wiederholten
• wiederholtes

Voorbeelden van het gebruik van Herhaald in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bij langdurig of herhaald hanteren dient het handschoenmateriaal te worden gebruikt: NBR Nitrilkautschuk.
Für längeren oder wiederholten Umgang ist zu verwenden das Handschuhmaterial: NBR Nitrilkautschuk.

Ik heb je grap herhaald.
Ich habe nur deinen Witz wiederholt.

Herhaald toedienen.
Wiederholte Anwendung.

Ook zal rekening worden gehouden met het slijten van de kleding en met de gevolgen van herhaald wassen.
Ebenfalls berücksichtigt werden Verschleiss der Kleidung und Auswirkungen wiederholten Waschens.

De boodschap wordt herhaald.
Die Nachricht wird wiederholt.

Herhaald gebruik.
Wiederholte Anwendung.

Vluchtgeval voor veilig en herhaald vervoer.
Flugfall für Safe und wiederholten Transport.

Het is een zeldzame gebeurtenis die niet herhaald wordt.
Es ist ein seltenes Ereignis, das nicht wiederholt wird.

Herhaald intermitterend gebruik.
Wiederholte Intervall-Behandlungen.

En het is gemakkelijk om schoon te wassen voor herhaald gebruik.
Und es ist leicht zu reinigen zur wiederholten Verwendung waschen.

Dit duurt maar even en wordt niet herhaald.
Es dauert nur kurz und wird nicht wiederholt.

Memory Stick faalt overuren door herhaald gebruik en de aanwezige gegevens worden ontoegankelijk.
Der Memory Stick schlägt durch wiederholte Verwendung Überstunden und die darin enthaltenen Daten werden unzugänglich.

Een afsluiter voor eenmalig gebruik en een aandrijving voor herhaald gebruik.
Ein Ventilkörper für die Einmalanwendung und ein Antrieb für den wiederholten Einsatz.

Kapitein, het noodsignaal wordt herhaald.
Captain, der Notruf wurde wiederholt.

Herhaald gebruik, milieuvriendelijk ontwerp.
Wiederholte Verwendung, umweltfreundliches Design.

Het wordt herhaald.
Es wird wiederholt.

Herhaald testen is noodzakelijk
Wiederholte Tests sind notwendig

Wat mooi, vanavond wordt het nog een keer herhaald.
Wie schön, es wird heute Abend noch mal wiederholt.

Het herhaald gebruik van gezuiverd water andcleaning water.
Die wiederholte Verwendung von gereinigtem Wasser Andcleaning Wasser.

Ik heb de zin herhaald.
Ich habe den Satz wiederholt.