RESTATED - vertaling in Nederlands

• herhaald
• aangepast
• bevestigt
• opnieuw
• geherformuleerde
• herinnerde
• herhaalde
• bevestigde
• herhaalden
• bevestigd
• herformuleerde

Voorbeelden van het gebruik van Restated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In 2017 it generated revenues of€ 59 billion restated for IFRS 15 and employed a workforce of around 129,000.
In 2017 genereerde het een omzet van € 59 miljard aangepast voor IFRS 15 en een personeelsbestand van rond 129, 000.

We have also taken particular note of the points restated by Mr Cohen on'behalf of Mrs Baduel Glorioso in the motion for a resolution.
Ik heb eveneens goed nota genomen van de punten van de ontwerpresolutie die de heer Cohen, namens mevrouw Baduel Glorioso, opnieuw in het licht heeft gesteld.

27 June 1995 restated the importance to the Community of its linguistic diversity;
27 juni 1995 te Cannes opnieuw op het belang van de taaiverscheidenheid voor de Gemeenschap heeft gewezen;

He restated the Commission's determination to ensure that this policy is applied in as open
Hij herhaalde dat de Commissie het vaste voornemen heeft om ervoor te zorgen

the form of its expression must be restated every time the dictionary of human language is revised.
de vorm waarin zij zich uitdrukt, moet telkens opnieuw worden vastgesteld wanneer het woordenboek van de menselijke taal wordt herzien.

They restated their intention to intensify communication campaigns in the second half of the year to help ensure a successful cash changeover.
Zij herhaalden hun voornemen om in het tweede halfjaar de communicatiecampagnes te intensiveren teneinde een succesvolle overschakeling op de nieuwe munt te verzekeren.

He restated that the program comes with books
Hij herhaalde dat het programma is gebaseerd op boeken,

the form of its expression must be restated every time the dictionary of human language is revised.
de vorm waarin zij zich uitdrukt, moet telkens opnieuw worden vastgesteld wanneer het woordenboek van de menselijke taal wordt herzien.

Last year the staff of the Tropenmuseum together with guest curator Wouter Welling' restated the exhibition and purchasing policy.
Het afgelopen jaar herformuleerde de staf van het Tropenmuseum samen met gastconservator Wouter Welling haar tentoonstellings- en aankoopbeleid.

The two sides restated their aim of initial ling the agreement establishing the Euro pean economic area in June.
Beide partijen bevestigden hun streven om de overeenkomst tot invoering van de Europese econo mische ruimte in de komende maand juni te parafe ren.

The Council restated its readiness to contribute to building a stable long-term partnership with Russia on the basis of common values and shared objectives.
De Raad herhaalt bereid te zijn om bij te dragen aan het opbouwen van een stabiel duurzaam partnerschap met Rusland op basis van gemeenschappelijke waarden en doelstellingen.

Some simple truths about this horrendous war need to be restated for the benefit of my honourable friends.
Een paar waarheden over deze vreselijke oorlog… moeten herformuleert worden ten behoeve van mijn eerbare vrienden.

Having only recently restated the need to swiftly strengthen the legislative and regulatory framework,
Het EESC heeft ook recentelijk benadrukt dat het wettelijk en regelgevingskader onverwijld moet worden versterkt,

He restated the need for social policy to be defined at Community level,
Ook hij wijst op de noodzaak van een gemeenschappelijk sociaal beleid, om te voorkomen dat de verschillen in

Austria restated that the corresponding packaging and marking provisions are laid down
Oostenrijk verklaarde opnieuw dat de desbetreffende voorschriften inzake deugdelijke verpakking en markering zijn vastgelegd in

Furthermore, he restated that transport costs for cereals would not be borne by the Community.
Voorts verklaarde hij dat transportkosten van graan niet door de Gemeenschap zullen worden gedragen.

This policy has most recently been restated in the framework of the Green Paper on Social Policy and of the White Paper on Growth, Competitiveness and Employment.
Dit beleid is onlangs opnieuw bevestigd in het Groenboek betreffende het sociaal beleid en het Witboek inzake groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid.

The European Parliament's position was restated in a letter of 8 May from Mr Lange
Dit standpunt van het Europese Parlement werd nogmaals bevestigd in een brief van 8 juni, van de heer Lange

The principles were restated in 1975(after the experience of using the nomenclature for five years) when the first revision exercise was carried out.
Deze principes werden in 1975 ter gelegenheid van de eerste herziening opnieuw geformuleerd nadat er vijf jaar ervaring met de nomenclatuur was opgedaan.

This is restated in the conclusions of the second Euromediterranean Conference which took place in Malta on 15 and 16 April.
Dit is nog eens herhaald in de conclusies van de tweede Euro-Mediterrane conferentie van Malta die op 15 en 16 april plaatsvond.