Examples of using Restated in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
As at 31 December 2012 Restated.
Al 31 de diciembre de 2012 datos reexpresados.Balance as at 31 December restated.
Saldo al 31 de diciembre datos reexpresados.First, such risks are restated.
Primero, tales riesgos serán reexpresados.Balance as at 31 December 2012 restated.
Saldo al 31 de diciembre de 2012 datos reexpresados.Fierro, and restated its position that Mr.
The accounts restated his earnings for 2016 at 2.04 million pounds.
They have also restated their commitment to the fiscal targets for 2009.
The question, restated in a different way, could be.
La pregunta, replanteada de una forma diferente, podría ser.Certain delegations restated the need for burden-sharing.
It is the same truth restated, re-applied, and clarified.
Restated number of workers.
They both restated the well-known official policies of their own governments.
Ambos reafirmaron las conocidas políticas oficiales de sus propios Gobiernos.Plantinga then restated Malcolm's argument,
Figures impacted by this activity have been restated so as to be comparable to 2017.
On May 9 the government nationalized Bankia, which restated its 2011 accounts.
El 9 de mayo, el Gobierno nacionalizó Bankia, que reformuló sus cuentas de 2011.(2)Certain 2017 comparative figures have been restated for new IFRS pronouncements.
(2) Algunas cifras comparativas de 2017 han sido reexpresadas según los nuevos pronunciamientos de las NIIF.Values shown in italics represent corrected or restated figures.
Los valores que figuran en cursiva representan datos corregidos o cifras reexpresadas.All figures for earlier periods have been restated to allow for this change.
Previously published figures have been restated accordingly.
Las cifras publicadas anteriormente han sido debidamente actualizadas.January 2010 restated.
Enero 2010 reexpresada.
