Examples of using Restated in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Then restated what had originally upset me in a better way, to make sure he was clear and that I was no longer upset.
F Unpaid pledges from the Netherlands were restated for a $56 write-off, which resulted from bank charge deduction.
B Restated reserves and fund balance as at 1 January 2014 is $2,662,735.
B重列的准备金和基金结余截至2014年1月1日为2662735美元.The company continues to expect a slight increase in sales compared to the adjusted 2017 figure(2017 restated: €61.2 billion).
However, they are not required to release IFRS-based(restated) comparative annual financial statements for 2004 until the ones for 2005 are released.
但是不要求它们在2005年年度财务报表发布之前发布基于财务报告准则的2004年比较年度财务报表(重编)。C Restated reserves and fund balance as at 1 January 2014 is $6,753,842.
C截至2014年1月1日重新列报的准备金和基金余额为6753842美元。UNU has restated its comparative figures for the biennium 2004-2005. This restatement also involved a transfer of $15.64 million from cumulative surplus to income.
联合国大学重报了2004-2005年两年期的可比数字，其中还涉及1564万美元由累积盈余转入收入项下。Mr. CHAUDHARY(Nepal) thanked the representative of Bhutan for his understanding and restated the views which he had expressed in his earlier statement.
CHAUDHARY先生(尼泊尔)感谢不丹代表的理解,并重申他在早些时候的发言中已经表示的看法。Our posting the amended and restated Security and Privacy Policy will make such new Security and Privacy Policy immediately effective.
发布经修订及重列的隐私声明将使这种新的隐私声明立即生效。Approves the amendments to the institutional budget for 2012-2013, and takes note that the restated institutional budget amounts to $147.9 million.
核准2012-2013年机构预算的修正案，并注意到重新列报的机构预算金额达1.479亿美元。The Working Group restated its view that the agenda item on“review of developments” was a vital, positive and constructive part of its mandate.
The 2012 financial statements and notes will not disclose comparative information other than for the restated opening financial position at 1 January 2012 and material related notes.
年财务报表和附注将不披露比较资料，重报的2012年1月1日期初财务状况和与物资有关的附注除外.The plenary restated the administrative decision on the temporary suspension of the Central African Republic, as approved through written procedure on 23 May 2013.
全体会议重申2013年5月23日通过书面程序核准的关于暂时停止中非共和国活动的行政决定。Our posting amended and restated Privacy Statement will make such new Privacy Statement immediately effective.
发布经修订及重列的隐私声明将使这种新的隐私声明立即生效。In their final communiqué, the Arab leaders restated their commitment to the Arab League plan for Lebanon, including the immediate election of a President.
阿拉伯各国领导人在最后公报中重申，他们恪守阿拉伯联盟的黎巴嫩计划，其内容包括立即举行总统选举。Restated net assets as at 1 July 2013(IPSAS).
重报的截至2013年7月1日净资产(公共部门会计准则).Current and deferred taxes represent an expense of -€387 million, a decrease of €95 million compared with the restated first half of 2017.
现行及递延税项为-3.87亿欧元，与2017年上半年重列数据相比下降9500万欧元。With regards to the warning, the director merely restated the importance of“principles.”.
对于这一警告，“主任”只是再次强调“原则”的重要性。The 2011 figures have not been restated as the impact of the change has been deemed to be immaterial.
未重报2011年的数字，原因是认为这一变化产生的影响不大。The central bank recently restated, however, that cryptocurrencies like bitcoin do not pose a threat to global financial stability.
然而，中央银行最近重申，像比特币这样的加密货币不会对全球金融稳定构成威胁。
