Examples of using Zopakoval in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tak to o něco hlasitějc zopakoval.
So he said it again slightly louder.Vstal by ten jedinec, který právě promluvil a zopakoval odpověď?
Vešel na dvorek a požádal ho, aby ten trik zopakoval.
And I asked him to show me the trick again. We went into the yard.A odpověděl, že ano, a já ho žádal, aby mi to zopakoval.
And he said,"I'm sure, and I said,"Tell me that again.Kdyby Daniel Waldron něco podobného zopakoval.
Daniel Waldron manages to pull something like this off again.Chceš, abych ti to zopakoval?
Do you really want me to tell you this again?Zopakoval byste to?
Zopakoval bys mi to?
Ale zopakoval to třikrát.
Tos jako vážně prostě jenom zopakoval vtip, co tamten chlápek řekl před pěti sekundama?
Z tohoto důvodu Evropský parlament zopakoval svůj požadavek na evropský minimální příjem.
That is why the European Parliament has reiterated its call for a European minimum income.Pokud zopakoval svůj první představení, dosáhl v lehce.
If he repeated my first performance, achieved in easily.Courtney, zopakoval byste data vývoje spotřeby kyslíku na palubě lodi?
Courtney, will you repeat that trend data on oxygen consumption in the spacecraft?Zopakoval bys to, Walteře?
Would you repeat that, Walter?A pak to čtyřikrát zopakoval, než jsme si všimli rozdílu.
O ukrývání v křoví? Zopakoval byste, co jste říkal.
Someone hiding in the foliage? Would you repeat what O ukrývání v křoví? Zopakoval byste, co jste říkal?
Would you repeat what A znovu mě bouchl a zopakoval, Vzpomeň si, Dej se dokupy.
Potřebuji, abyste zopakoval slova která vám byla řečena, popořadě.
I need you to repeat the words he just said Chci, abyste zopakoval váš pokus.
I want you to recreate your experiment.
