Voorbeelden van het gebruik van Zou denken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je zou denken dat mensen een bord ophangen.
Zou je denken?
Je zou denken dat Prue milder zou zijn na vannacht.
Vaker dan jij zou denken.
Wilde je niet dat ik er goed over na zou denken?
Je zou denken dat hij het gemeld heeft en er meteen een rapport van heeft opgemaakt.
Man sollte annehmen, dass er umgehend einen Bericht angefertigt hatte.Je zou denken dat dit alles is van Deep Fakes.
Je zou denken dat een oliemaatschappij het nu wel had opgekocht.
Man sollte meinen, dass eine grosse Ölgesellschaft sie inzwischen aufgekauft hätte.Je zou denken dat ik dat was?
Glaubst du es, dass ich nicht die Coole meiner Familie bin?Ik zou denken dat u weinig voelt voor deze man.
Ich vermute, dass Sie den Mann nicht gerade lieben.Je zou denken dat je dat voelt.
Man würde meinen, dass das wehtut.Meer dan je zou denken.
Mehr als Sie denken.Als ik er zelfs maar… aan zou denken om het te trotseren.
Sollte ich nur darüber… nachdenken, dem Schwur zu trotzen… weiß er es.Je zou denken dat er genoeg universum is voor iedereen.
Je zou denken dat 't gaat vervelen, telkens dezelfde met fruit bekogelen.
Man sollte annehmen, dass es nach einer Weile öde wird, immer denselben mit Obst zu bewerfen.Je zou denken dat het 1000 jaar oud is.
Man könnte meinen, dass er 1.000 Jahre alt war,Je zou denken dat het makkelijker wordt.
Man sollte meinen, es würde einfacher.Zou je denken? Wat is dit voor iets?
Du glaubst? Was ist das für ein Ort?Denise, ik zou denken dat meisjes jou niet meer boeiden.
Denise, ich vermute, dass Sie nicht.veel corrupter dan je zou denken.
viel korrupter, als Sie denken.
