Voorbeelden van het gebruik van Zou denken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ze zijn niet zo moeilijk als je zou denken.
no es tan difícil como te imaginas.Ik zou denken, ja.
Niemand zou ooit denken dat die bosjes nep waren.
Het blijkt dat Rex 84 m'n hersenen manipuleerde zodat ik dat zou denken.
Het antwoord is niet zo moeilijk als je misschien zou denken.
Je zou denken dat ze meer eigenwaarde zou hebben.
Wat zou je denken als ik zei dat ik vaak stubuleer?
Wat zou je denken van mijn baan?
Meer dan je zou denken.
Mucha más de la que te imaginas.Dan zou hij denken dat de baby van hem was,
Así él creería que el bebé era suyo,En ik zou denken dat hij het horloge draagt.
Y me imagino… que él está llevando el reloj.Je zou denken dat na jaren en jaren van dit huwelijk.
Tu crees que despues de años y años de este matrimonio.We zitten in de tropen, wat zou je denken van rum?
Estamos en el trópico, entonces¿qué te parece un Ron?Jackson is moeilijker te volgen dan je zou denken.
Jackson es más difícil de seguir de lo que usted imagina.Maar minder dan je zou denken.
Pero menos de lo que te imaginas.Men zou denken dat de koninklijke wacht ook een overlevingskans kan hebben.
Men zou denken dat je ons volgt.
Uno creería que nos estás siguiendo.Ik zou denken dat het op de handen van de moordenaar zat.
Me imagino que estaría en las manos del asesino.Zou je denken dat ik 86 kilo woog?
¿Te crees que peso 85 kilos?Waarom zou iemand denken dat ik hem ken?
¿Por qué creería alguien que lo conozco?
