BAUCHBEREICH - vertaling in Nederlands

• buikstreek
• buik
• maagstreek
• abdominale gebied
• het buikgebied
• de buik

Voorbeelden van het gebruik van Bauchbereich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

für sanfte Kompression im Bauchbereich sorgt.
voor een zachte compressie in de buikstreek te zorgen.

Gute Injektionsstellen sind der Oberschenkel oder der Bauchbereich mindestens 5 cm vom Nabel entfernt.
Goede plaatsen voor de injectie zijn het bovenste deel van de dij of rond de buik, minstens 5 cm van de navel.

Taillen-Schweißgürtel Die extra breite Stützbasis bietet zusätzlichen Halt für den unteren Rücken und den Bauchbereich und unterstützt die Aufrechterhaltung der korrekten Rückenausrichtung.
Taille-zweetband De extra brede steunbasis biedt extra steun aan de onderrug en het abdominale gebied en helpt de juiste uitlijning van de rug te behouden.

für sanfte Kompression im Bauchbereich sorgt. b. Linderung der….
voor een zachte compressie in de buikstreek te zorgen. b. Ontlast….

Typischerweise tritt Diabetes bei Patienten mit abdominaler Adipositas(bevorzugte Ablagerung von Ballaststoffen im Bauchbereich) auf.
Doorgaans treedt diabetes op bij patiënten met abdominale obesitas preferentiële afzetting van vezels in het abdominale gebied.

Operation Marmara- Am Bauchbereich des Penis wird ein kleiner Schnitt gemacht,
Operatie Marmara- een kleine incisie wordt gemaakt op de buik aan de basis van de penis,

Alternativ können Sie auf Wunsch den Bauchbereich nutzen, aber vergewissern Sie sich,
Als u dat liever wilt kunt u als alternatief de buik gebruiken, maar zorg ervoor

ferner werden Aufnahmen von Ihrem Oberkörper und Bauchbereich(Computertomographie (CT)- Aufnahmen genannt) regelmäßig gemacht werden.
lymfeklieren controleren en u zult regelmatig scans(CT- scans) van uw borst en buik krijgen.

Eine Strahlentherapie im Bauchbereich in der Anamnese erhöht das Risiko einer schweren Neutropenie
Een voorgeschiedenis van eerdere abdominale bestraling verhoogt het risico op ernstige neutropenie

Schmerzen im rechten Bauchbereich oder Müdigkeit sein.
pijn aan de rechterkant van uw maagstreek of vermoeidheid.

schwieriger zu sein, den Bauchbereich zu halten von Fettablagerungen sparen.
ook moeilijker te zijn om de buik gebied houden zich ophoopt vetafzetting.

wird es schwieriger und schwieriger Ansammlung von Fett Anzahlungen den Bauchbereich zu halten.
wordt uitdagender en moeilijker om de buik gebied te handhaven zich ophoopt vette aanbetalingen.

wird es schwieriger und schwieriger den Bauchbereich zu verhindern, die Speicherung von bis Fettablagerungen.
ook moeilijker om de buik gebied houden zich ophoopt vetafzetting.

um den Bauchbereich pflegen von Fettablagerungen ansammeln.
ook moeilijker om de buik gebied te handhaven zich ophoopt vetafzetting.

auch schwieriger zu sein, den Bauchbereich zu halten Fettablagerungen von der Speicherung auf.
ook moeilijker te zijn om de buik gebied te behouden van het opslaan van maximaal vetafzetting.

herausfordernder, um den Bauchbereich halten von Fettablagerungen ansammeln.
dat eindigt in uitdagender en moeilijker om de buik gebied houden zich ophoopt vetafzetting.

Zwar seinen Schwerpunkt zu gestalten und Bauchbereich Unternehmen, eine weitere positive Wirkung dieser Übung ist,
Hoewel de belangrijkste focus is om vorm en onderneming de buikstreek, een ander nuttig effect van deze oefening is

sich im Rücken kreuzen und im Bauchbereich mit Klettverschluss schließen.
kruisen in de rug en sluiten in de buik met klittenband.

Dumpfe Schmerzen in der rechten Seite des Bauchbereich- oft unter dem Schulterblatt,
Doffe pijn pijn in de rechterkant van de maagstreek- vaak onder het schouderblad,

Müdigkeit und Schwellungen im Bauchbereich und/oder Unwohlsein feststellen,
vermoeidheid en een opgezwollen buik en/of ongemakkelijk gevoel in de buik