LEICHEN - vertaling in Nederlands

• lijken
• lichamen
• lijk
• dood
• doden
• dode lichamen
• kadavers
• de lichamen
• dode
• lijkjes

Voorbeelden van het gebruik van Leichen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir haben ihre Leichen beerdigt.
We hebben de lichamen begraven.

Die Leichen der Opfer waren übersät mit.
De lichamen van de slachtoffers zaten.

Keine Leichen mehr.
Geen doden meer.

Und tanze, als stündest du auf den Leichen deiner Feinde?
Dans alsof je op het lijk van je vijand staat?

Sie haben zwei Leichen ausgegraben.
Ze hebben twee lijken opgegraven.

Wenn Sie keine Leichen sind… haben Sie hinter der Absperrung nichts verloren.
Als je niet dood bent moet je aan de ander kant van die lijnen zijn.

Ja. Grauenhaft. Die Leichen.
De kadavers… Gruwelijk.- Ja.

Dort vergewaltigen und fressen die Verrückten Leichen.
Waarin krankzinnigen, dode lichamen verkrachten en opeten.

Bis wir Leichen finden, ist das Kleidung.
En tot we de lichamen vinden, is dat gewoon kleding.

Ich konnte nicht einmal ihre Leichen identifizieren.
Ik kon hun lichamen niet eens identificeren.

Alle Leichen waren PKK-Mitglieder.
Alle doden waren PKK-leden.

Haben Sie die Leichen fotografiert?- Ja.
Heeft u dit lijk gefotografeerd? Ja.

Weil wir Dutzende verstümmelter Leichen in den Bayous gefunden haben.
We vonden tientallen verminkte lijken in de moerrasen.

Wissen Sie, wie viele Leichen von Freunden wir diese Woche raustragen mussten?
Weet je hoeveel dode vrienden we deze week moesten wegslepen?

Drei Leichen, und die da lebt.
Drie dood, eentje nog in leven.

Das sind nicht einfach nur Leichen für uns, Lace.
Het zijn niet gewoon dode lichamen voor ons, Lace.

Erste Leichen wurden hier gefunden.
De eerste lichamen werden hier gevonden.

Bud Dearborne entdeckte die Leichen meiner Eltern?
Vond Bud Dearborne de lichamen van m'n ouders?

Größeres Exemplar zu verwandeln. Es wäre möglich, die Leichen chirurgisch in ein neues.
Het is mogelijk om van de kadavers met chirurgie… één nieuw, groot organisme te maken.

Überall in der Stadt sind Leichen.
Er zijn overal doden in de stad vanavond.