GEHELE LICHAAM - vertaling in Duits

• ganzen Körper
• gesamten Körper
• ganzen Leib
• vollständigen Körper
• ganzen Körpers
• ganzer Körper
• ganze Körper
• gesamtem Körper
• gesamten Körpers
• gesamte Körper

Voorbeelden van het gebruik van Gehele lichaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Soms gaat het gehele lichaam schuil onder de schaal.
Manchmal breitet sich die Hauterscheinung auf den gesamten Körper aus.

Over het gehele lichaam zijn kleine zwarte vlekjes aanwezig.
Immer vorhanden sind aber die schwarzen Flecken auf dem ganzen Körper.

Bijwerkingen ten aanzien van het gehele lichaam zijn tot nu toe niet bekend.
Nebenwirkungen auf den gesamten Körper sind derzeit nicht bekannt.

Beide soorten hebben een iriserende glans over het gehele lichaam.
Bei diesen beiden Arten findet sich ein ausgeprägtes Fleckenmuster in Längsstreifen auf dem gesamten Körpergefieder.

Tijdens de winterslaap omhullen de vleugels het gehele lichaam.
Während des Winterschlafs umhüllen die Hufeisennasen ihren Körper mit den Flughäuten.

Vervolgens wordt het gehele lichaam rechtgetrokken.
Anschließend wird das Opfer im Ganzen geschluckt.

Het zwellen van de benen, of rond de ogen, of van het gehele lichaam;
Schwellen der Fahrwerkbeine oder um die Augen oder der ganzen Karosserie;

Ideaal voor het gehele lichaam bouwprogramma.
Ideal für allgemeine Körper Bauprogramm.

Geschikt voor het gehele lichaam bouwprogramma.
Geeignet für allgemeine Körper Bauprogramm.

Vorige verwondingen? Je zus heeft erg veel littekenweefsel over haar gehele lichaam.
Ihre Schwester hat sehr viele Narben über den ganzen Körper verteilt. Frühere Verletzungen?

Hoewel men bij compressie meestal denkt aan het gehele lichaam, heeft Junod(1834)
Zwar denkt man normalerweise bei der Kompression an den ganzen Körper, doch baute Junod(1834)

In de gebruiksaanwijzing van machines die trillingen doorgeven aan het gehele lichaam van de bestuurder of aan diens bovenste ledematen,
Die Betriebsanleitung für bewegliche Maschinen, die Vibrationen auf den gesamten Körper oder auf die oberen Gliedmaßen des Fahrers übertragen,

De vissen krijgen hierbij kleine witte stippen over het gehele lichaam, die zowel op de staart en vinnen als op de huid duidelijk opvallen.
Befallene Fische haben bis stecknadelkopfgroße, weiße Knötchen am ganzen Körper, den Flossen und den Kiemen.

De vacht bedekt het gehele lichaam, met uitzondering van de poten en snavel.
Das Wollhaar bedeckt den gesamten Körper mit Ausnahme einiger Kopfpartien und des unteren Teils der Beine.

En men moet het toe te passen over het gehele lichaam om voldoende hoeveelheid Finaplex te worden opgenomen te krijgen.
Und man muss es über den ganzen Körper anwenden, um eine ausreichende Menge an Team verstärkte, um absorbiert werden zu bekommen.

wij leiden daarmede hun gehele lichaam om;
so lenken wir ihren ganzen Leib.

Ze komen in vrijwel het gehele lichaam voor en worden in het geval van een infectie
Diese kommen nahezu im gesamten Körper vor und werden im Falle einer Infektion

Hij bedekte het gehele lichaam en was dan ook favoriet bij kruisboogschutters,
Es bedeckt den ganzen Körper und deshalb wurde es oft von Kreuzbogenmen verwendet,

diep verjongend het gehele lichaam.
tief rejuvenating den vollständigen Körper.

In geval van een homogene uitwendige bestraling van het gehele lichaam moeten de waarden van onder staande tabel worden gebruikt.
Bei einer homogenen Bestrahlung des ganzen Körpers von außen sind die Werte der nachstehenden Tabelle zu verwenden.