HET LICHAAM - vertaling in Duits

• Körper
• Leiche
• Leib
• der Karosserie
• Körpers
• Körpern

Voorbeelden van het gebruik van Het lichaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Beide kogels verlieten het lichaam aan de voorzijde.
Beide Kugeln verließen die Vorderseite seines Körpers.

Zij maken deel uit van elke cel in het lichaam.
Sie sind ein Teil jeder Zelle in der Karosserie.

Het sporenonderzoek heeft niets opgeleverd bij onderzoek op de tape, de kleren en het lichaam.
Auf Isolierband, Kleidung und Körpern befanden sich keinerlei Spuren.

Waarom wil je het lichaam van Keogh vinden?
Wozu willst du Keoghs Leiche finden?

Vrees niet hen die het lichaam doden, gij.
Fürchte dich nicht vor denen, die deinen Körper töten.

Scheid het lichaam en de geest verwissel ze,
Wir entzweien Leib und Seele Tauschen wir die Geister,

Als u nu een deel van het lichaam vasthoudt.
Halten Sie einen Teil meines Körpers.

De functie van antilichamen in het lichaam als tweesnijdend zwaard.
Antikörper arbeiten in der Karosserie als zweischneidige Klinge.

Beschouw het grote probleem van het vrouwelijk lichaam.
Denken Sie an das große Poblem mit weiblichen Körpern.

Ze hebben het lichaam van de Joker nooit gevonden.
Sie haben nie Jokers Leiche gefunden.

We behandelen het lichaam met respect.
Wir behandeln unsere Körper mit Respekt.

Bij het lichaam van.
Beim Leib des.

Hierna werd hij lid van het Wetgevend Lichaam.
Später war er auch Mitglied des Gesetzgebenden Körpers.

De erytrocieten worden opgesplitst te snel in het lichaam.
Erythrozyte werden zu schnell in der Karosserie aufgegliedert.

zien wat bommen en kogels doen met het menselijk lichaam.
Kugeln menschlichen Körpern zufügen. -Ja.

Ik heb het lichaam van John Michael Kane gevonden.
Ich habe John Michael Kanes Leiche gefunden.

Kan ik in het lichaam van een varken leven?
Kann ich im Körper eines Schweins leben?

Bij het lichaam van Juno.
Beim Leib der Juno.

Tussen 1804 en 1810 was hij lid van het Wetgevend Lichaam.
Bis 1848 war er Mitglied des Gesetzgebenden Körpers.

Exosomes en hun rol in het lichaam zijn slecht begrepen.
Exosomes und ihre Rolle in der Karosserie sind kaum erforscht.