MOCHTE ES - vertaling in Nederlands

• vond het
• hield er
• wilde
• het beviel
• vond 't
• het graag

Voorbeelden van het gebruik van Mochte es in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er mochte es nicht mal, wenn ich seinen Rasenmäher auslieh.
Hij vond het al niets als ik zijn grasmaaier leende.

Ich mochte es auch.
Ik vond 't ook leuk.

Aber ich mochte es nicht.
Maar ik hield er niet van.

Ich mochte es, kreativ und künstlerisch zu sein.
Ik vond het geweldig om creatief en kunstzinnig te zijn.

Ich mochte es.
Ik vond 't mooi.

Ich mochte es, wie es vorher war.
Ik vond het fijn hoe het vroeger was.

Aber ich mochte es nicht, wenn die Leute, die ich ausraubte, mich ansahen.
Ik hield er niet van dat de lui die ik bestal me bekeken.

Es tut mir leid, dass ich mitgekommen bin, denn ich mochte es überhaupt nicht.
Ik heb er ook spijt van, want ik vond 't niet leuk.

Ich mochte es, als Sie es gesagt haben.
Ik vond het goed toen u het zei.

Sie mochte es, mich spielen zu sehen.
Ze hield er van om te kijken hoe ik speelde.

Ich mochte es nicht, als es mit mir gemacht wurde.
Ik vond het niet leuk toen het mij werd aangedaan.

Aber ich mochte es nicht, zwischen.
Ik hield er niet van om te worden ingeklemd tussen Joe en Danny.

Ich mochte es wirklich nicht.
Lk vond het echt niet leuk.

Mein jüngster Sohn mochte es besonders.
M'n jongste zoon hield er veel van.

Er mochte es.
Hij vond het goed.

Sie mochte es immer, herumzustreunen.
Zij hield er altijd al van om te zwerven.

Ich mochte es sehr.
Ik vond het erg leuk.

Sie mochte es.
Ze hield er van.

Ich mochte es nicht, aber entschied mich.
Ik vond het niets, maar besloot mijn mond te houden.

Und sie mochte es.
En ze vond het lekker.