INITIEERT - vertaling in Spaans

• inicia
• inicie
• iniciar
• iniciará

Voorbeelden van het gebruik van Initieert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maura Isles initieert het onderzoek van Jessica Doe,
Maura Isles iniciando el reconocimiento de Jessica,

Initieert en implementeert nieuwe
Iniciados e implementa nuevas

Deze werkwijze heeft veel interconfessionele en gouvernementele samenwerking voortgebracht en initieert een nieuw tijdperk van samenwerking
El proceso ha generado cooperación interreligiosa y gubernamental, iniciando una nueva era de colaboración

vooral voor iedereen die verbeterprogramma's initieert, ontwerpt en aanstuurt.
pero especialmente para todos aquellos que inician, diseñan y gestionan programas de mejoramiento.

Zij gaan niet achter gebeurtenissen aan, daar zij de geschiedenismotor zijn die de gebeurtenissen initieert en vormt.
No irán en pos de los acontecimientos puesto que serán los dinamizadores de la historia que inician y conforman los sucesos.

dus het duister initieert geen vertraging in haar overgave.
para que los oscuros no iniciaran así un retraso a su rendición.

vooral voor iedereen die verbeterprogramma's initieert, ontwerpt en aanstuurt.
pero especialmente para todos aquellos que inician, diseñan y gestionan programas de mejoramiento.

Zodra de gebruiker het selecteren van bepaalde bestandstypen, initieert herstel proces
Una vez que el usuario seleccione los tipos de archivo específicos, se inicia el proceso de recuperación

Het initieert projecten die kansen creëren voor de volgende generatie
Pone en marcha proyectos que crean nuevas oportunidades para la próxima generación

Je zult zien dat MaleExtra een verandering initieert en dat is wat voor jou belangrijk is.
Verás que MaleExtra está iniciando un cambio y eso es lo que debería ser importante para ti.

Deze energie initieert onze afweermechanismen in reactie op ongunstige omstandigheden
Esta energía se inicia de nuestros mecanismos de defensa en respuesta a condiciones adversas

De hoge energie van dit moment initieert binnen in ons een herinnering en resonantie met de bron van alle leven,
La alta energía de este momento está iniciando en nosotros un recuerdo y resonancia con la fuente de toda vida,

Zoals Josia, initieert Christus de verwijdering van alle afgoden van “het land”.
Como Josías, él inicia la remoción de todos los ídolos de“la tierra”.

De applicatie initieert het omzetten van het OST-bestand, na het voltooien
Los iniciados de aplicaciones que convierten el archivo OST,

In plaats daarvan initieert actief zijn in no-time op de Pc' s van gebruikers.
En lugar de eso, se inicia la operación en ningún momento en los PCs de los usuarios.

De meeste van de infectie in volwassen oren initieert op de buis van Eustachius van het oor.
La mayoría de la infección en los oídos adultos se inicia en la trompa de Eustaquio del oído.

Initieert, coördineert en verzorgt zwemlessen aan individuen
MaintenantIniciar, coordinar e impartir lecciones de natación a individuos

Een klik met de middelste muisknop op een widget in elk KDE-programma initieert een VG-zoeken in alle geopende Lokalize-vensters.
Pulse con el botón central del ratón sobre un widget de cualquier aplicación de KDE para iniciar la búsqueda en la memoria de traducción de todas las ventanas de Lokalize abiertas.

Je hebt toegang tot de Kosmische Creatie Codes en je initieert Tijdspiralen vanuit het centrum van Mededogen en Liefde.
Usted tiene acceso a los códigos creación cósmica y usted está iniciando Tiempo Espirales del Centro de la compasión y el amor.

wordt geïnterpreteerd en initieert een reactie.
olido se interpreta y se inicia una reacción.