INITIEERT - vertaling in Frans

• initie
• déclenche
• lance

Voorbeelden van het gebruik van Initieert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Commissaris Flynn initieert de eerste fase van het overleg met werkgevers
Le Commissaire Flynn entame la première phase de consultation des organisations patronales

Lukitus, bovengenoemde malware versleutelt bestanden ook slachtoffer en initieert losgeld eisen.
Lukitus, susmentionné Malware également les fichiers encrypte de la victime et lance des demandes de rançon.

Sinds 1998 initieert hij projecten op de grens tussen dans,
Depuis 1998, il entreprend des projets à la croisée de la danse,

Initieert en onderhoudt de communicatie en de ontvangst van de status van alle systeem drivers eHouse(oneindige lus- het kan worden gestopt door TerminateQuery()).
Amorce et soutient la communication et la réception de l'état du système de pilotes tous les ehouse(boucle infinie- il peut être arrêté par TerminateQuery()).

De applicatie initieert het omzetten van het OST-bestand, na het voltooien
Les initiés de l'application de conversion le fichier OST,

De applicatie initieert het omzetten van het OST-bestand, na het voltooien
Les initiés de l'application de conversion le fichier OST,

De Commissie initieert de werkzaamheden om testinstrumenten te ontwikkelen
La Commission va entamer les travaux d'élaboration des instruments de test

Dit voorziet in hogere straffen en een motiveringsplicht voor de Raad, wanneer deze bij een overtreding toch geen sanctieprocedure initieert.
Celui-ci prévoit des sanctions plus sévères, ainsi que l'obligation de saisir le Conseil en cas de violation pour engager une procédure de sanctions.

Selecteer nu het station wil zeggen geheugenkaart uit de lijst met stations getoond door de applicatie, dit initieert het scanproces.
Maintenant, sélectionnez le lecteur à savoir la carte mémoire de la liste des disques présentés par l'application, cette amorce le processus de numérisation.

verlaagt grafische hardware naar OCS, initieert alle hardware met gedefineerde waarden).
restreint l'environnement graphique à l'OCS, initialise tout le matériel avec des valeurs définies).

de meeste mannen vinden het heerlijk als vrouwen initieert, en ze houden om te weten dat ze vrouwen intens orgasme en zelfs meerdere kinderen kunnen geven,
la plupart des hommes aiment quand les femmes initie, et ils aiment savoir qu'ils peuvent donner aux femmes un orgasme intense et même les multiples,

schadelijke zichtbare spectrum straling van retail vitrine verlichting initieert een fotochemische reactie in bier dat mercaptanen,
nuisibles radiations du spectre visible de l'éclairage vitrine détail déclenche une réaction photochimique dans la bière qui produit mercaptans,

de werkzame bestanddelen van dit vetverbranding pil initieert betrouwbare thermogenese(warmte productie in de cellen van het fysieke lichaam),
les composantes énergétiques dans cette tablette de réduction de poids initie thermogenèse fiable(de fabrication de la chaleur dans les cellules de l'organisme),

In 1981 initieert hij vanuit de Universiteit van Amsterdam het KOMVA-project,
Il lance en 1981 le projet KOMVA,

Ultraviolet en schadelijke zichtbare spectrum straling van retail vitrine verlichting initieert een fotochemische reactie in bier dat mercaptanen,
Ultraviolet et nuisibles radiations du spectre visible de l'éclairage vitrine détail déclenche une réaction photochimique dans la bière qui produit mercaptans,

Eltrombopag werkt in op het transmembrane gebied van humaan TPO-R en initieert signaalcascades, vergelijkbaar met
Eltrombopag interagit avec le domaine transmembranaire du TPO-R humain et initie des cascades de signalisation similaires

Deze indrukwekkende voordeel is ingeschakeld omdat de energetische componenten in dit vetverbranding tablet initieert efficiënte Thermogenese(warmteproductie in de cellen van het lichaam), die enorme hoeveelheid energie verbruikt.
Cet avantage impressionnant est rendue possible grâce au fait que les composants énergétiques dans cette tablette de gestion du poids lance thermogenèse efficace(production de chaleur dans les cellules du corps physique), qui utilise jusqu'à quantité substantielle de puissance.

Een payload druppelaar waarin de kwaadaardige script initieert voor deze ransomware wordt verspreid over het World Wide Web,
Un compte-gouttes de la charge utile qui déclenche le script malveillant pour cette ransomware est répandu dans le World Wide Web,

de energieke ingrediënten in dit gewichtsverlies tablet initieert effectieve Thermogenese(warmte productie in de cellen van het lichaam),
les composants actifs dans cette tablette de réduction de poids initie efficace(production de chaleur dans les cellules du corps physique)

Hier, software initieert schijf scannen om Photoshop-bestanden herstellen en als het scannen van routine is voltooid,
Ici, le logiciel lance la numérisation d'entraînement en vue de réparer les fichiers Photoshop