WAAR BEGINT - vertaling in Spaans

• dónde comienza
• dónde empieza
• dónde inicia

Voorbeelden van het gebruik van Waar begint in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Laten het hebben over het lokalisatieproces: waar begint je werk?
Hablemos de tus trabajos de localización:¿dónde comienza tu trabajo?

Waar begint jouw vrijheid en eindigt de mijne, en omgekeerd?
¿Dónde empieza tu libertad y acaba la mía y viceversa?

Hoe ver moet solidariteit verlopen en waar begint persoonlijke verantwoordelijkheid?
¿Hasta dónde debe llegar la solidaridad y dónde comienza la responsabilidad personal?

Waar eindigt de nacht en waar begint de dag?
¿Dónde acaba la noche y dónde empieza el día?

Waar stopt ‘ik', waar begint ‘jij'.
Dónde acabo"yo" y dónde empiezas"tú".

Waar begint de tour?
¿dónde comienza el recorrido?

Waar begint het verhaal?
¿Dónde empezaría el problema?

Waar begint de parade?
¿Dónde comenzará el desfile?

Waar begint de rol van archivaris?
¿Dónde comienzan las funciones del Archivista?

Waar begint misbruik nu precies?
¿dónde comienza exactamente el abuso?

Waar begint de zoektocht naar buitenaards leven?
¿Dónde empezar a buscar vida alienígena?

Waar begint de natuur?
¿dónde empieza la naturaleza?

Dus, waar begint uw verblijf in Duitsland?
¿Así que, por dónde comenzará su estancia en Alemania?

Waar begint oud?
¿Donde empieza la vejez?

Waar begint het Moto GP seizoen?
¿Cuándo arranca la temporada de Moto GP?

Waar begint dat gebed mee?
¿Desde dónde comenzará la oración?

Waar begint dat gebed mee?
¿De dónde comienza la oración?

Waar begint deze tekst?
Por dónde se empieza este texto?

Waar begint het recht?
¿En donde empieza el derecho?

Waar begint het recht?
¿En dónde empieza el derecho?