COMIENZA GENERALMENTE - vertaling in Nederlands

• begint gewoonlijk
• begint meestal
• algemeen begint

Voorbeelden van het gebruik van Comienza generalmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La infección comienza generalmente de una manera gradual con síntomas vagos como cansancio,
De besmetting begint gewoonlijk op een geleidelijke manier met vage symptomen zoals vermoeidheid, verlies van eetlust, buikongemak, misselijkheid

Una clase comienza generalmente hacia fuera con una meditación corta,
Over het algemeen begint een klasse met een korte meditatie,

el cuerpo disminuye la producción de colágeno y elastina, que comienza generalmente en los años 30 y acelera con el tiempo.
je lichaam de productie van af collageen en elastine, die over het algemeen begint in de jaren 30 en versnelt met de tijd.

la diarrea son las muestras más comunes; el vomitar comienza generalmente primero.
braken en diarree zijn de meest voorkomende verschijnselen, gewoonlijk begint de ziekte met braken.

Comienza generalmente 2-3 semanas antes de que finalice el curso
Het begint meestal 2-3 weken vóór het einde van de behandeling met het medicijn,

Comienza generalmente 2-3 semanas antes de que finalice el curso
Het begint meestal 2-3 weken vóór het einde van de kuur met het medicijn,

La hilera comienza generalmente con un determinado número de puntos de cadena- el número es equivalente a la altura del punto siguiente,
De toer begint meestal met een opgegeven aantal lossen- het aantal komt overeen met de hoogte van de volgende steken, en zijn toegevoegd om

La aparición de signos de la enfermedad comienza, generalmente después de comer.
Het verschijnen van tekenen van de ziekte begint, meestal na het eten.

Las clases comienzan generalmente en la primera semana de abril;
De lessen beginnen meestal in de eerste week van april;

Los Síntomas de la enfermedad comienzan generalmente a convertirse alrededor de Edad Media.
De Symptomen van de ziekte beginnen gewoonlijk om zich rond middenleeftijd te ontwikkelen.

Las mujeres comienzan generalmente con una dosis de 10mg por día;
De vrouwen beginnen gewoonlijk met een dosis 10mg per dag;

Las clases comienzan generalmente en la primera semana de octubre;
De lessen beginnen over het algemeen in de eerste week van oktober;

Los síntomas comienzan generalmente antes de los 30 años.
De symptomen beginnen meestal voor de leeftijd van 30.

Los síntomas comienzan generalmente en niñez temprana
De symptomen beginnen gewoonlijk in vroege kinderjaren

Los cursos de preparación comienzan generalmente tres meses antes del examen.
De voorbereidingscursussen beginnen meestal drie maanden voor het examen.

Las presentaciones comienzan generalmente a las 5 pm, o un poco más tarde.
Optredens beginnen meestal om 5 uur of iets later.

Otros trastornos del comportamiento y las emociones, comenzando generalmente en la infancia y adolescencia.
Andere aandoeningen van gedrag en emoties, begint meestal in de kindertijd en adolescent.

Estas ataxias son raras y comienzan generalmente alrededor de la edad de 50 y después empeoran progresivamente con tiempo.
Deze ataxie is zeldzaam en begint over het algemeen rond de leeftijd van 50 en verergert dan progressief met tijd.

Comienzan generalmente cuando los grupos nómadas entran en una tierra,
Meestal beginnen ze als nomadische groepen een land binnenkomen,

Comienzan generalmente con la dosis más baja puesto que los efectos secundarios pueden incluir dolores de cabeza o qué siente como una cabeza-precipitación.
Zij beginnen gewoonlijk met de lagere dosis aangezien de bijwerkingen hoofdpijnen kunnen omvatten of wat als een hoofd-stormloop voelt.