Voorbeelden van het gebruik van Tienen generalmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los lugares del entretenimiento tienen generalmente voces muy ruidosas, así que tienen un impacto en cuartos de la gente en privado.
De vermaaktrefpunten hebben gewoonlijk zeer luide stemmen, zodat Fabricantes y comerciantes tienen generalmente listas de precios las cuales son vlidas por seis meses o un ao.
Los monos tienen generalmente cola trasera, a diferencia de los simios que no la tienen. .
Los varones jovenes tienen generalmente la forma más severa del acné,
De jonge mannetjes hebben gewoonlijk de strengere vorm van acne, maar de beïnvloede meisjesCaracterización: Estos diamantes verdes tienen generalmente un tono de color claro
Verbeterde Kleur Karakterisering: Deze groene diamanten hebben meestal een lichte kleur
Los sensores EIS-basados para estos usos tienen generalmente una célula electroquímica el consistir en de dos electrodos llenados de la solución del electrólito.
De op eis-gebaseerde sensoren voor deze toepassingen hebben gewoonlijk een elektrochemische cel die uit twee die elektroden bestaat met elektrolytoplossing worden gevuld.Las antologías grandes tienen generalmente una dificultad el mantener de la misma calidad en todas partes.
Grote bloemlezingen hebben meestal een harde tijd handhaven van dezelfde kwaliteit in de gehele.los nuevos productos tienen generalmente relación directa/de la empresa con su proveedor.
de nieuwe producten hebben gewoonlijk directe/vaste verhouding met uw leverancier.Franquicias como cadenas de comida rápida seguirán expandiendo sus tiendas y tienen generalmente un sorteo de premios y cupones a veces como parte de sus aperturas.
Franchises zoals fastfoodketens blijven uitbreiden hun winkels en hebben meestal coupons en soms een gelijkspel voor prijzen als onderdeel van hun grote openingen.Más viejos pacientes sobre la edad de 60 tienen generalmente un resultado más pobre que pacientes jovenes.
De oudere patiënten over de leeftijd van 60 hebben gewoonlijk een slechter resultaat dan jonge patiënten.Cercas Split Rail tienen generalmente 2/3 carriles
Split rail hekken hebben meestal 2/3 railsotros archivos importantes tienen generalmente una extensión añadida a ellos.
andere relevante bestanden hebben meestal de extensie toegevoegd aan hen.Todos estos juegos han sido desarrollados por las Ingeniero de informática de la corporación Party y tienen generalmente bien-saber temas,
Al deze spellen zijn ontwikkeld door de software ontwikkelaars van het Party bedrijf en hebben meestal bekende thematische namen,el parche tienen generalmente 12pcs, 24pcs,
de patch hebben meestal 12pcs, 24pcs,Nuestros clientes tienen generalmente su propio modelo requerido,
Gewoonlijk hebben onze klanten hun eigen vereist patroon,Lea aquí, qué baldosas de grosor tienen generalmente, dónde se usan las resistencias más grandes
Lees hier, welke dikte tegels gewoonlijk hebben, waar de grotere sterkten worden gebruikt,Los anticuerpos tienen generalmente dos(h) pesado idéntico y(l)
Gewoonlijk hebben de antilichamen twee identiek zwaar(h)me gustaría evitar esa espantosa tipografía Gótica que tienen generalmente sus libros para niños.
ik wil dat vreselijke Gothic lettertype voorkomen dat je kinderboeken gewoonlijk hebben.A: Sí, todos los productos los nuestros tienen generalmente a mano inventario.
A: Ja, in het algemeen hebben alle producten van van ons op handinventaris.Las administraciones tienen generalmente una idea bastante precisa,
De belastingdiensten hebben in het algemeen, zelfs zonder een gesofisticeerde risicoanalyse,
