HEBBEN DOORGAANS - vertaling in Spaans

• suelen tener
• generalmente tienen
• normalmente tienen
• tienden a tener
• por lo general tienen
• tienen típicamente
• suelen poseer

Voorbeelden van het gebruik van Hebben doorgaans in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is ook efficiënt voor dames die hebben doorgaans een negatief effect van het nemen van anabole steroïden.
También es eficaz para las mujeres que por lo general tienen un resultado perjudicial de tomar los esteroides anabólicos.

Maar gedecentraliseerde systemen hebben doorgaans lagere prestaties in vergelijking met gecentraliseerde modellen.
Pero, los sistemas descentralizados tienden a tener un rendimiento más bajo en comparación con los modelos centralizados.

Deze hebben doorgaans een gekleurde basis(waardoor de rat zich zekerder voelt)
Estas generalmente tienen una base de color(la cual proporciona seguridad a la rata)

sociale mediasites hebben doorgaans hun eigen privacybeleid waarin wordt uitgelegd hoe ze uw persoonsgegevens gebruiken en delen.
en línea suelen tener sus propias políticas de privacidad en las que explican cómo utilizan y comparten sus datos personales.

Kogellagers hebben doorgaans een lager draagvermogen voor hun afmetingen dan andere soorten wentellagers vanwege het kleinere contactoppervlak tussen de kogels en loopvlakken.
Los rodamientos de bolas tienden a tener una menor capacidad de carga para su tamaño que otros tipos de rodamientos debido a la menor área de contacto entre las bolas y las carreras.

De autonome regio's hebben doorgaans een officiële website, waarop de voorwaarden
Las Comunidades Autónomas suelen poseer una página web oficial en la que especifican los requisitos

Door de overheid gesteunde leningen hebben doorgaans meer milde goedkeuringscriteria dan conventionele leningen.
Los préstamos respaldados por el gobierno generalmente tienen criterios de aprobación más indulgentes que los préstamos convencionales.

Deze hebben doorgaans lagere rentetarieven en kunnen u uiteindelijk geld besparen
Estos suelen tener tasas de interés más bajas y, en última instancia,

12- of 15-literfles en hebben doorgaans een vuldruk van 230 of 300 bar.
15 litros y por lo general tienen una presión de carga de 230 o 300 bar.

Studenten die zijn voorbereid op zowel inhoud als vaardigheden, hebben doorgaans minder angstgevoelens en zijn beter in staat hun tijd
Los estudiantes que han sido preparados tanto en contenido como en habilidades tienden a tener niveles más bajos de ansiedad ante los exámenes

Kleine en middelgrote ondernemingen(KMO) hebben doorgaans zeer beperkte middelen om in nieuwe technologieën te investeren.
Las pequeñas y medianas empresas(PyMEs) normalmente tienen unos recursos muy reducidos para invertir en nuevas tecnologías.

Mensen die dit niet drinken hebben doorgaans in zijn geheel een gezondere leefstijl en voedingspatroon.
Las personas que no beben esto generalmente tienen un estilo de vida y una dieta más saludables en general.

De autonome regio's hebben doorgaans een officiële website, waarop de voorwaarden
Las Comunidades Autónomas suelen poseer una página web oficial en la que especifican los requisitos

hogere eigen bijdragen hebben doorgaans lagere premies.
copagos más altos suelen tener primas más bajas.

Mensen met hogere hoeveelheden magnesium in hun voeding hebben doorgaans een lager risico op het ontwikkelen van diabetes”,
Las personas con mayores cantidades de magnesio en sus dietas tienden a tener un menor riesgo de desarrollar diabetes”,

Eerlijke hostingbedrijven hebben doorgaans zeer duidelijke richtlijnen over accountbeperkingen
Las compañías de alojamiento honesto normalmente tienen pautas muy claras sobre las limitaciones de la cuenta

Deze hebben doorgaans een gekleurde basis(waardoor de rat zich zekerder voelt) en doorzichtige wanden
Estas generalmente tienen una base de color(la cual ayuda a que la rata se sienta más segura)

digitale tv's en dvd's hebben doorgaans een verhouding van 16:9.
DVD digitales suelen tener una relación 16:9.

Vrouwen hebben doorgaans hogere tarieven,
Las mujeres tienden a tener una mayor ESR,

ELI klassen hebben doorgaans minder dan 12 deelnemers en zorgen voor individuele aandacht voor de deelnemers studeren intensief Engels.
ELI clases normalmente tienen menos de 12 participantes y proporcionar atención individual a los participantes que estudian Inglés intensivo.