BEVATTEN DOORGAANS - vertaling in Spaans

• normalmente contienen
• suelen contener
• generalmente contienen
• contienen típicamente
• suelen incluir

Voorbeelden van het gebruik van Bevatten doorgaans in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze matten bevatten doorgaans 6-12 beugels
Una de estas plantillas contiene en general entre 6 y 12 asas

Marihuanaplanten die hoog worden, bevatten doorgaans ongeveer 15 procent THC,
Las plantas de marihuana que solían drogarse generalmente contienen alrededor del 15 por ciento de THC,

Dergelijke cursussen bevatten doorgaans een reeks wekelijkse deadlines,
Dichos cursos suelen comportar una serie de plazos de entrega semanales,

Urine- en serummonsters van vrouwen die niet in verwachting zijn, bevatten doorgaans minder dan 5 mIU/ml hCG3.
Las muestras de orina y suero de mujeres no embarazadas contienen habitualmente menos de 5 mUI/ml de hCG3.

Normale beitsen leggen eveneens een vrij dunne film en bevatten doorgaans een fungicide.
Las s normales depositan también una película delgada, y por lo general contienen un fungicida.

augustus 2017 geplaatst en bevatten doorgaans een politieke boodschap over bijvoorbeeld rassenkwesties en wapenwetten.
agosto de 2017 y la mayoría incluían mensajes políticos y sociales Relacionados con asuntos raciales o el derecho a portar armas.

Cookies bevatten doorgaans geen informatie waarmee een gebruiker persoonlijk kan worden geïdentificeerd,
Los cookies no suelen contener información que identifique personalmente a un usuario, pero la información personal

de associatieovereenkomsten die de afgelopen jaren met verscheidene landen in het Middellandse-Zeegebied zijn gesloten, bevatten doorgaans ook dergelijke bepalingen.
los acuerdos de asociación concluidos en los últimos años con varios países mediterráneos, también incluyen por lo general este tipo de disposiciones.

Technologieën met belastingen met lage latentie Computeromgevingen met lage latentie bevatten doorgaans toepassingen die snelle communicatie tussen processen
Los entornos informáticos de baja latencia suelen contener aplicaciones que requieren unas comunicaciones entre procesos(IPC) y entre equipos muy rápidas,

Retentieplannen van scholen bevatten doorgaans een reeks initiatieven
Los planes de retención contienen normalmente una serie de iniciativas

Zaadpakketten van merknamen van een merk bevatten doorgaans gedetailleerde informatie over planten
Los paquetes de semillas de marca generalmente incluyen información detallada de siembra generalmente brindan la misma calidad que el porcentaje de germinación y la pureza de la semilla está regulada por el gobierno.">

Deze plant bevat doorgaans meer cannabidiol(CBD).
Esta planta suele contener más canabidiol(CBD).

Een business case bevat doorgaans onderdelen over de.
Un caso de negocio típicamente incluye secciones sobre.

De drank bevat doorgaans een zoetstof, zoals suiker,
La bebida incluye típicamente un endulzante como azúcar,

Mycoproteïne bevat doorgaans ongeveer 45% eiwit
La micoproteína contiene típicamente alrededor de un 45% de proteína

Elk van de vier jaarlijkse MSCS-inzendingen bevat doorgaans ervaren softwareprofessionals uit meer dan 30 verschillende landen.
Cada una de las cuatro entradas anuales de MSCS generalmente incluye profesionales de software con experiencia de más de 30 países diferentes.

Gemeentelijk afvalwater bevat doorgaans meer dan voldoende stikstof
El agua residual municipal a menudo contiene más nitrógeno

Een dergelijke spray bevat doorgaans fenol(of een vergelijkbare stof) die de keel verdooft.
Normalmente contiene fenol(o un ingrediente similar) que entumece la garganta.

Ferrosi IIcochroom bevat doorgaans 30 gewlchtsporcenten silicium
El ferro-silico-cromo contiene generalmente 30% de silicio

Een tekstadvertentie bevat doorgaans een titel, die tevens dient als een klikbare link naar een webpagina,
Un anuncio de texto suele constar de un título que también es un enlace a una página web,