DISRUPTIVO - vertaling in Nederlands

• disruptieve
• ontwrichtende
• storend
• disruptive
• ontwrichtend
• disruptief

Voorbeelden van het gebruik van Disruptivo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el grado de severidad de la enfermedad y el comportamiento disruptivo.
de mate van ernst van de ziekte en storend gedrag.

una plataforma donde la tecnología y las personas se unirán para crear un espacio fenomenal y disruptivo.
gecreëerd waar technologie en mensen samenkomen om een fenomenale en ontwrichtende ruimte te creëren.

Que la cadena de bloques es uno de los diversos tipos de TRD, lo que podría tener un impacto potencialmente disruptivo en múltiples industrias;
Overwegende dat blockchain een van verschillende soorten DLT's is die mogelijk disruptieve gevolgen kunnen hebben voor meerdere bedrijfstakken;

Para decirlo en pocas palabras, Wanchain es un proyecto muy ambicioso y potencialmente disruptivo, con el objetivo de convertirse en un mercado súper financiero del mundo.
Wanchain is een zeer ambitieus en potentieel ontwrichtend project, met als doel een super financiële markt van de wereld te worden.

que hace esta gente, aunque será muy disruptivo y rápido».
dat zal erg disruptief en erg snel gaan.".

lo que es verdaderamente disruptivo.
wat is echt storend.

transformador, disruptivo y transdisciplinario.
transformatief, ontwrichtend en cross-disciplinair is.

El Reply Code Challenge te da la oportunidad de innovar, ser disruptivo y desarrollar ideas revolucionarias.
De Reply Code Challenge geeft je de kans om te innoveren, disruptief te zijn en revolutionaire ideeën te ontwikkelen.

entonces puede ser disruptivo.
dan kan dat storend zijn.

la integración y el potencial disruptivo que ofrece a los clientes una ventaja competitiva.
integratie en disruptief potentieel dat klanten een concurrentievoordeel biedt.

BERLÍN- El presidente norteamericano, Donald Trump, ha demostrado ser verdaderamente disruptivo en la relación transatlántica.
BERLIJN- De Amerikaanse president Donald Trump is werkelijk ontwrichtend gebleken voor de transatlantische verhoudingen.

retrasado, disruptivo e hiperemotivo.
onhandig, storend en overemotioneel.

el grado de severidad de la enfermedad y el comportamiento disruptivo.
patiënt op de medicatie, de ernst van de ziekte en het storende gedrag.

Éste es el momento de un cambio disruptivo en la industria automotriz,
Dit is een tijd van verstorende veranderingen in de auto-industrie,

Lo digital ha ido cambiando los objetivos de negocio a través del impulso disruptivo de la Movilidad, Redes Sociales,
Door de digitalisering kan bijna geen enkele onderneming zich meer onttrekken aan de kracht van mobiele technologie, social media,

el cambio aún será más disruptivo”.
de verandering zal nog disruptiever zijn”.

Una invención de este calibre y potencial requiere un conjunto de reglas igualmente disruptivo y una institución empoderada para defenderlas.
Uitvinding van dit kaliber en mogelijkheden vereist een even verstorend regels en een gemachtigde instelling te handhaven.

Su rol era el de una niña aspirante a ser cantante que es enviada a inglaterra debido a su“canto de jazz disruptivo”.
In Everybody Sing speelt ze een jonge aspirerende zangeres die naar Engeland wordt gestuurd, vanwege haar “disruptive jazz singing ways”.

anexionó otras galaxias y sugiere que este comportamiento disruptivo continúa en la actualidad.
er nog geen einde is gekomen aan dit verwoestende gedrag.

Una invención de este calibre y potencial requiere un conjunto de reglas igualmente disruptivo y una institución facultada para defenderlas.
Uitvinding van dit kaliber en mogelijkheden vereist een even verstorend regels en een gemachtigde instelling te handhaven.