DISRUPTIEVE - vertaling in Spaans

• disruptivas
• perturbador
• disruptiva
• disruptivo
• disruptivos
• perturbadoras

Voorbeelden van het gebruik van Disruptieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

maken waaronder verschillende gebieden van innovatie en disruptieve bedrijfsmodellen die over het hoofd zijn gezien.
es actualmente muy interesante, incluyendo varias áreas de innovación y modelos de negocio disruptivos.

Managed retreat heeft disruptieve gezondheids-, socioculturele
El retiro administrado tiene impactos perjudiciales para la salud, socioculturales

Er vinden op dit moment op verschillende fronten disruptieve veranderingen plaats in de auto-industrie.
Los cambios radicales en la industria del automóvil se están produciendo actualmente en varios frentes.

hebben een jaar om aan te tonen dat hun disruptieve ideeën verdere investeringen waard zijn
tendrán un año para demostrar que sus ideas disruptivas son dignas de una mayor inversión

we in een ondernemerstijdperk leven en snelle disruptieve technologische innovatie ervaren op een schaal die neerkomt op een nieuwe"industriële revolutie" is een doordringende moderne mythe.
en una era empresarial, experimentando una rápida innovación tecnológica disruptiva en una escala que equivale a una nueva"revolución industrial" es un mito moderno generalizado.

De nadruk leggen op baanbrekende en disruptieve innovaties, waaronder sociale,
Se centrarán en innovaciones revolucionarias y disruptivas, también de carácter social,

Tussen 4 en 8% van de begroting wordt specifiek toegewezen aan disruptieve innovatie met een hoog risico die het technologische leiderschap en de defensie-autonomie van Europa op lange termijn stimuleert;
Entre el 4 por ciento y el 8 por ciento del presupuesto se destinará a financiar innovaciones disruptivas y de alto riesgo que potencien la autonomía de Europa en el ámbito de la defensa y su liderazgo tecnológico a largo plazo.

We namen bijvoorbeeld oorspronkelijk aan dat elke disruptieve innovatie haar oorsprong had in de onderste laag van een gevestigde markt-
Por ejemplo, en un principio supusimos que cualquier innovación disruptiva se afianzaría en los segmentos inferiores de un mercado consolidado, pero en ocasiones las

Om het op een andere manier te formuleren: de lessen die we hebben geleerd over succes hebben als disruptieve innovator(of jezelf verdedigen tegen een disruptieve uitdager) zullen niet van toepassing zijn op elk bedrijf in een verschuivende markt.
Para decirlo de otra manera, las lecciones que hemos aprendido sobre el éxito como innovador disruptivo(o la defensa contra un desafiador disruptivo) no se aplicará a todas las empresas en un mercado cambiante.

8% van de begroting wordt specifiek toegewezen aan disruptieve innovatie met een hoog risico die het technologische leiderschap
hasta el 8% del presupuesto se destinará a la innovación disruptiva y de alto riesgo que impulsará el liderazgo tecnológico

Met uitzondering van het deel van het werkprogramma dat gewijd is aan disruptieve technologieën voor defensietoepassingen,
A excepción de la parte del programa de trabajo dedicada a tecnologías disruptivas para aplicaciones de defensa,

De lessen die we hebben geleerd over succes hebben als disruptieve innovator(of jezelf verdedigen tegen een disruptieve uitdager) zullen niet van toepassing zijn op elk bedrijf in een verschuivende markt.
Las lecciones que hemos aprendido sobre el éxito como innovador disruptivo(o la defensa contra un retador disruptivo) no se aplicarán a todas las empresas en un mercado cambiante.

Dynamische en disruptieve markten, geopolitieke onzekerheid
Los mercados dinámicos y disruptivos, la incertidumbre geopolítica

een specialist op het gebied van bedrijfstransformatie, disruptieve strategieën en radicale innovatie,
consultor especialista en transformación de negocios, estrategias disruptivas e innovación radical,

De stad is een knooppunt in de voorhoede van digitale innovatie, disruptieve technologie en thuis voor een aantal grote reclamebedrijven
La ciudad es un centro, a la vanguardia de la innovación digital, la tecnología disruptiva y el hogar de algunas de las principales empresas de publicidad,

verantwoordelijke, disruptieve manager te worden die projecten kan overzien,
responsable y disruptivo capaz de supervisar proyectos, crear estrategias corporativas,

De winterharde planten hebben gedijen ondanks disruptieve menselijke activiteiten en extremen van het milieu,
Las plantas resistentes han prosperado a pesar de las actividades humanas perturbadoras y los extremos ambientales,

Disruptieve namen, groeiaandelen en momentumaandelen(die profiteren van gunstige trends in de markt)
A los valores disruptivos, de crecimiento y de"momentum"(que se han beneficiado de tendencias favorables generadas en el mercado)

een specialist op het gebied van bedrijfstransformatie, disruptieve strategieën en radicale innovatie,
asesor especializado en transformación de negocios, estrategias disruptivas e innovación radical,

gaande van incrementele tot baanbrekende en disruptieve innovatie, met bijzondere nadruk op marktcreërende innovatie.
que van desde la innovación progresiva a la de vanguardia y la disruptiva, con la innovación creadora de mercados como objetivo especial.