TECHNOLOGIE - vertaling in Spaans

• tecnología
• tecnológico
• tecnologia
• tecnológica
• tecnologías
• tecnológicos
• tecnológicas

Voorbeelden van het gebruik van Technologie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daar profiteren van nieuwe technologie mogelijkheden, installeert u een toepassing op uw mobiele telefoon, die tot veel persoonlijke problemen leiden zal.
Alli aprovechando las nuevas oportunidades de la tecnologia instala una aplicacion en su telefono movil la cual le va a crear muchos problemas personales.

Het Platform voor mobiele communicatie en technologie vindt voor een coherente aanpak van 3G-vraagstukken een nieuw, alomvattend beleidskader noodzakelijk.
El Comité señala que la Plataforma sobre Tecnología y Comunicaciones Móviles cree necesario un nuevo marco político general para resolver con coherencia los problemas de la 3G.

Deze gebruikt hiervoor geavanceerde technologie om ieder frame in de film te verscherpen,
Utiliza técnicas sofisticadas para enfocar todos los fotogramas de la película,

LightScribe-instellingen LightScribe LightScribe is een technologie waarmee afbeeldingen
LightScribe LightScribe es una tecnología que permite, mediante láser,

De technologie achter het internet is niet onverenigbaar met onze rechten,
La tecnología que sustenta Internet no es incompatible con nuestros derechos,

Vandaag zullen we praten over het wonder van technologie- een stoomgenerator met boiler Tefal Effectis Anti-calc GV6840E0.
Hoy voy a hablar de un milagro de la técnica- Generador de vapor con caldera Tefal Effectis Anti-calc GV6840E0.

Ze gebruiken technologie om een thuis weg van huis te helpen creëren voor ouders die een kind in het ziekenhuis ondersteunen.
Mediante la tecnología, se ayuda a crear un hogar lejos del hogar para los padres que acompañan al niño en el hospital.

Multinationale ondernemingen doen onderzoek naar geavanceerde technologie om met succes nieuwe producten en diensten te ontwikkelen.
Las empresas multinacionales están llevando a cabo investigaciones sobre la tecnología de vanguardia para desarrollar con éxito nuevos productos y servicios.

De verkoper, gezien de stand van wetenschap en technologie, niet in staat was om het bestaan van het gebrek te kennen;
El vendedor, teniendo en cuenta el estado de la ciencia y la técnica, no estaba en condiciones de conocer la existencia del fallo;

Wegens CRT(kathodestraalbuis) technologie, wordt TV vaak bedoeld als"buis".
Debido a tecnología de la CRT(tubo catódico), la TV se refiere a menudo como"el tubo".

Toegang tot efficiënte, innovatieve en geavanceerde technologie zonder belemmeringen voor acceptatie- dat is de sleutel tot ThunderBolt
Acceder a tecnología eficiente, innovadora y puntera sin barreras de adopción;

Hoewel de technologie tot nu toe slechts beperkt is
A pesar de que la tecnología es hasta ahora solo limitada

De technologie achter het internet is niet onverenigbaar met onze rechten, maar het zakenmodel dat Facebook
La tecnología que sustenta Internet no es incompatible con los derechos individuales,

Hoe kan ik ervoor zorgen dat de technologie voor social media die we nu aanschaffen, schaalbaar genoeg is voor toekomstige behoeften?
¿Cómo puedo garantizar que la tecnología que adquirimos ahora para las redes sociales se podrá ampliar para satisfacer las necesidades futuras?

Dit programma zal je kennis van informatie technologie, microprocessoren en web-technologieën,
Este programa le brindará conocimientos sobre tecnología de la información, microprocesadores

eenvoudige manier om de hoogte blijven van technologie nieuws, nieuwe product updates
fácil de estar al tanto de noticias sobre tecnología, nuevos productos y ofertas exclusivas de

De huidige kwetsbaarheden zijn van belang omdat de huidige technologie de basis vormt voor wat er in de toekomst zal bestaan.
Las vulnerabilidades actuales son importantes porque la tecnología que existe en la actualidad es la base de lo que existirá en el futuro.

Hoewel de technologie lijkt misschien een eigentijdse ontwikkeling,
A pesar de que la Tecnología puede parecer un desarrollo contemporáneo,

Ik ben zeker dat de Wraith de belangrijkste reden was waarom de technologie van de Ouderen alleen werkt…
Estoy seguro que los Espectros fueron la razón principal de que la tecnología de los Antiguos solo funciona

Ook al blijven wetenschap en technologie apparaten uitvinden die de mensen het leven gemakkelijker maken, toch mogen zij niet ophouden met het leveren van inspanningen.
Aunque la ciencia y las técnicas continúan suministrándoles aparatos que les facilitan la vida, los humanos no deben dejar de esforzarse.