Voorbeelden van het gebruik van Interrumpiendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dios, espero no estar interrumpiendo nada.
Familia de direcciones incompatible para PORT, pero EPRT no admitido, interrumpiendo.
Y Hankins decide que estoy interrumpiendo.
En dan besluit Hankins dat ik storend ben.Interrumpiendo el discurso de Kahr,
Interrumpiendo los relevos de la llama en todo Canada,
Interrumpiendo el discurso de Kahr,
Onderbreken Kahr's toespraak kondigde hij aanNo hay necesidad de levantarse o salir, interrumpiendo el flujo de trabajo o compañía agradable- un estrecho control remoto en la mano.
Geen behoefte om op te staan of uit te gaan, het onderbreken van de workflow of aangenaam gezelschap- controle op afstand dicht bij de hand.Debe saber que continuará interrumpiendo sus actividades en línea y que la PC se comportará de manera extraña con sus instrucciones.
U moet weten dat het uw online activiteiten zal blijven onderbreken en dat de pc zich vreemd zal gedragen aan uw instructies.Los conflictos siguen interrumpiendo la producción de alimentos, reduciendo el ganado y limitando el acceso de las personas a fuentes alternativas de alimentos.
Het conflict blijft de voedselproductie verstoren, vee vernietigen en de toegang tot alternatieve voedselbronnen bemoeilijken.La Gran Recesión golpeó la economía rusa sobre todo con fuerza, interrumpiendo el flujo de crédito Occidental barato e inversiones.
De Grote Recessie raakte de Russische economie bijzonder hard, het onderbreken van de stroom van goedkope westerse krediet en investeringen.No está instalado el tipo de servicio« %1». Verifique su instalación de Kexi. Interrumpiendo.
otros gases que están calentando el planeta e interrumpiendo comunidades enteras de personas y aún más, especies enteras de vida silvestre.
hele gemeenschappen van mensen en nog meer, hele soorten dieren in het wild verstoren.su servidor de seguridad puede estar bloqueando o interrumpiendo la habilidad de su dispositivo para activar Windows 10.
verbinden met internet of uw firewall kan het vermogen van uw apparaat blokkeren of onderbreken om Windows 10 te activeren.el envenenamiento del sistema interno, interrumpiendo sus actividades normales.
het vergiftigen van het interne systeem, het verstoren van hun normale activiteiten.los interrogan de una manera que presume culpabilidad, interrumpiendo cualquier negación y negándose a creer en su cuenta.
ondervragen ze ze op een manier die schuld veronderstelt- het onderbreken van elke weigering en weigeren hun account te geloven.Temporalmente interrumpiendo 80 años de gobierno Harknonnen…
Sr. Holmes no puede andar entrando en las residencias ajenas buscando a oscuras sus bienes personales e interrumpiendo su privacidad.
Mr. Holmes. Je kunt niet zomaar in iemand zijn huis binnenlopen, porren over hun persoonlijke bezittingen, en hun privacy verstoren.lejos de los hombres… quienes las siguen interrumpiendo mientras están tratando de trabajar.
weg van mannen die ze blijven onderbreken als ze proberen te werken.de tal modo interrumpiendo el intercambio del gas entre ambas cámaras de presión, se bloquea el resorte de gas bloqueable.
daardoor onderbrekend de gasuitwisseling tussen beide drukkamers, wordt de afsluitbare gaslente geblokkeerd.Así que un patrullero para a un tipo por un piloto roto y acaba interrumpiendo un secuestro.
Dus de agent zet een man aan de kant voor een kapot achterlicht… en onderbreekt een kidnapping.
