INTERRUMPES - vertaling in Nederlands

• je onderbreekt
• je stoort
• verstoort
• onderbreek je
• stoor je

Voorbeelden van het gebruik van Interrumpes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si interrumpes ese proceso, podrías ocasionar más daños.
Als je het proces onderbreekt, kun je meer schade aanrichten.

No, no interrumpes.
Nee, je stoort me niet.

Interrumpes nuestra reunión.
Je verstoort onze bijeenkomst.

Lo que es más importante,¡interrumpes el juego de mahjong!
Maar nog erger, je verstoord ons mahjong spel!

Interrumpes mi investigación.
Je verstoort m'n onderzoek.

Si interrumpes otro reconocimiento, te meteré el estetoscopio por el.
Als je me ooit weer onderbreekt, dan schuif ik mijn stethoscoop in je.

Tu nunca interrumpes cuando tienes los carbohidratos.
Je stoort nooit als je koolhydraten hebt.

Me interrumpes, muchacho!
Je onderbreekt me, jongen!

Si interrumpes el programa, perderemos el Eldridge.
Als je het programma onderbreekt verliezen we de Eldridge.

¿Por qué siempre me interrumpes así?
Waarom moet je mij toch steeds zo onderbreken?

Si me interrumpes de nuevo, te voy a estrangular.
Als je me nog een keer onderbreekt, wurg ik je.

¿Por qué me interrumpes siempre?
Waarom moet jij mij altijd onderbreken?

Estoy hablando y me interrumpes.
Ik praat en jij stoort.

Cuando intento hablarte de mis síntomas, me interrumpes.
Wanneer ik u probeer te vertellen over mijn symptomen, onderbreekt u mij.

Comienzas allí donde te interrumpes aquí.
Ge begint daar precies waar ge hier beneden ophoudt.

Serás un maleducado si interrumpes a la gente cuando intenta.
Het is buitengewoon grof om iemand te onderbreken die net.

Y si alguna vez me interrumpes mientras estoy estudiando.
Als je me nog eens stoort tijdens het leren.

Hermana,¿por qué interrumpes?
Zus, waarom kom je ertussen?

Así que, si cortas el collar interrumpes el circuito y…¿explosión?
Dus als we de kraag eraf knippen, onderbreken we het circuit en?

¡¿Te das cuenta que interrumpes un Hapa Noa?
Realiseer je wel dat je een Hapa Noa onderbreekt?