IS KAPOT - vertaling in Frans

• est cassé
• est en panne
• est brisé
• est foutue
• est mort
• est fichue
• est détruit
• est HS
• j'ai cassé
• est grillé
• est anéantie
• est nase
• est endommagé

Voorbeelden van het gebruik van Is kapot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Barton, ons huwelijk is kapot.
Barton, notre mariage est brisé.

Dat ding is kapot.
Cette saleté est foutue.

toxicologie zijn gedaan, maar hun e-mail is kapot.
de toxicologie sont finis mais leur e-mail est HS.

Haar telefoon is kapot.
Son téléphone est mort.

Het scherm van uw Google Pixel XL is kapot of werkt niet meer?
L'écran de votre Google Pixel XL est cassé ou ne fonctionne plus?

De luchtkoepel is kapot.
Le sas est détruit.

Mijn motor is kapot gegaan bij Elkin's Grove.
J'ai cassé ma bécane à Elkin's Grove.

De vriezer is kapot, en ik moet morgen in El Paso zijn..
Votre réfrigération est en panne et je dois être à El Paso demain matin.

Het vlammende zwaard is kapot.
L'Épée de Feu est foutue.

De ijsmachine is kapot.
La machine à glace est HS.

De satelliettelefoon is kapot.
Le téléphone satellite est mort.

De romp is kapot.
La coque est fichue.

Het scherm van uw LG G2 Mini is kapot of werkt niet meer?
L'écran de votre LG G2 Mini est cassé ou ne fonctionne plus?

Maar hij is kapot.
Il est brisé.

De triviale zenuw is kapot.
Le nerf du tibia est détruit.

Lesters dooier is kapot, maar dat vindt hij niet erg.
J'ai cassé le jaune de Lester, mais c'est pas grave.

Onze bus is kapot. Kunnnen jullie ons naar de haven brengen?
Notre bus est en panne Pouvez-vous nous emmener au port?

Het slot is kapot.
La serrure est foutue.

Ja, mijn telefoon is kapot.
Ouais. Mon portable est mort.

Doet er niet toe, hij is kapot.
En tout cas, il est HS.