UITVAL - vertaling in Frans

• panne
• défaillance
• arrêt
• perte
• annulations
• sortie
• coupure
• échec
• pannes
• défaillances
• arrêts

Voorbeelden van het gebruik van Uitval in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De crusher zal hak de draden van de uitval in korrels.
Le broyeur sera couper les fils de ferraille en granules.

En, Onthoud machtige Google heeft uitval….
Et, garder à l'esprit puissant Google a des pannes….

Apple's iCloud-back-up ondervindt nog steeds uitval;
La solution iCloud Backup d'Apple connaît encore des pannes;

Onze weersimulaties zijn onafhankelijk van enkele weerstations en mogelijke uitval.
Nos simulations météo sont indépendantes des stations simples et des pannes possibles.

Inclusief prijzen, tips over alternatieve energie, en uitval.
Comprend des taux, des conseils sur l'énergie de remplacement, et des pannes.

Dit betekent op zoek naar gesprekken over DSL-modem uitval en problemen.
Cela signifie la recherche d'appels au sujet des pannes de modems DSL et des problèmes.

Dit leidt tot slechte prestaties en snelle uitval van de inrichting.
Cela conduit à une mauvaise performance et l'échec rapide du dispositif.

Verhoogde productiviteit door tot wel 55% minder uitval.
Une productivité accrue avec 55% de pannes en moins.

Er zijn watertekorten en uitval tijdens bepaalde seizoenen.
Il ya des pénuries d'eau et les pannes pendant certaines saisons.

Energie uitval, op niveau 5 tot 9.
On a une perte d'énergie du cinquième étage jusqu'au neuvième.

Uitval van server, netwerk en/of elektriciteit,
Panne de serveur, de réseau et/ou d'électricité,

Er zijn enkele fysieke factoren die tot uitval van de externe harde schijf leiden,
Il y a certains facteurs physiques qui mènent à une défaillance du disque dur externe,

Om een uitval van het koelaggregaat te voorkomen,
Pour éviter une panne du groupe frigorifique,

Dringende behoefte aan perslucht door plotselinge uitval bij Raffinerie Heide GmbH Vijf olievrije luchtcompressoren in minder dan 4 uur geleverd om cokes uit een oven te verwijderen.
Un arrêt brusque crée un besoin urgent en air comprimé pour Raffinerie Heide GmbH 5 compresseurs d'air sans huile livrés en moins de 4 heures pour décoker le four.

Een uitval van de ventilatorkoppeling kan bijvoorbeeld door beschadigingen na een externe invloed,
Une panne du coupleur de ventilateur peut, par exemple, être provoquée par

In geval van een uitval bij de LUN, kunnen IT-beheerders ervoor kiezen om de LUN te herstellen door de originele te overschrijven
En cas de défaillance du LUN, les administrateurs informatiques peuvent choisir de restaurer le LUN en écrasant celui d'origine

Graad 1( asymptomatisch; uitval van diepepeesreflexen of paresthesie)
Grade 1(asymptomatique: perte des réflexes ostéotendineux

Merk op dat een onverwachte uitval van het systeem kan leiden tot een onvolledige overdracht van data
Notez qu'un arrêt accidentel du système risque de provoquer un transfert incomplet des données

Een tijdelijke uitval voor een groeiende site overschaduwd door Google is lang niet zo slecht als de permanente 301
Une panne temporaire d'un site de plus en plus éclipsé par Google n'est pas aussi mauvais

Het detecteren van mijnenvirussen is een manier om het systeem te verbeteren en voortijdige uitval van pc-componenten te voorkomen.
La détection des virus mineurs est un moyen d'améliorer le système et de prévenir la défaillance prématurée des composants PC.