PANNES - vertaling in Frans

• pannes
• panne

Voorbeelden van het gebruik van Pannes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bewakingsrapporten en -statistieken Uptime van uw bewaakte diensten Hulp bij het identificeren van pannes Analyse van de reactietijden van uw servers Mogelijkheden voor export van gegevens Prestatierapporten online of via e-mail Toegang
Rapports et statistiques de monitoring Uptime de vos services sous contrôle Assistance à l'identification des pannes Analyse des temps de réponse de vos serveurs Possibilités d'export des données Rapports de performance en ligne

Indien een volgsysteem enkel wordt gebruikt om veiligheidsredenen in de zin van safety, zoals bijvoorbeeld om ongevallen of pannes aan voertuigen te detecteren of om de exploitatie van vervoersactiviteiten te verzekeren, zoals dit het geval kan zijn met taxi-
Lorsqu'un système de suivi est uniquement utilisé pour des raisons de sécurité- dans le sens de safety'- comme par exemple pour détecter des accidents ou des pannes de véhicules ou pour assurer l'exploitation d'activités de transport,

In panne Er zijn echt geen zekerheiden meer.
En panne Il n'y a plus de certitudes.

Radiotelefonisch spoedsein, bestaande uit de woorden PANNE, PANNE;
Signal radiotéléphonique d'urgence, constitué par les mots PANNE, PANNE;

De bussen hadden panne, maar nu zijn we klaar.
Les bus ont eu des avaries, mais c'est bon, nous sommes prêts.

Maar voor de panne heeft het de code al doorgegeven. Dus.
Mais avant le blocage, il a fait suivre le code, et donc.

Appartement in De panne te huur voor 8 personen- Advertentie no 26820.
Gite à Visker à louer pour 2 personnes- location n°31042.

Ik snap het als de"panne van"(?).
Je comprends si les"banne du"(?).

Appartement in La panne te huur voor 9 personen- Advertentie no 49638.
Appartement à Benalmadena à louer pour 5 personnes- location n°44876.

Onze auto heeft panne en ons mobieltje doet het niet.
La voiture a lâché et le portable est mort.

Skywalker heeft panne.
Skywalker a des ennuis.

U hoeft zich nooit zorgen te maken over een panne van het systeem.
Vous n'aurez jamais à vous inquiéter d'un arrêt du système.

grillplaat en pannetjes zijn vaatwassergeschikt.
la plaque et les casseroles adaptés pour le lave-vaisselle.

In panne 's ochtends vroeg,
En panne tôt le matin,

De batterij werkt in geval van panne op uw netwerk, maar niet in geval van een elektriciteitspanne op het netwerk van Proximus.
La batterie fonctionne en cas de panne sur votre réseau mais pas en cas de panne de courant sur le réseau Proximus.

Via gegevensverbinding verstuurd spoedbericht dat hetzelfde begrip uitdrukt als de woorden PANNE, PANNE.
Message d'urgence envoyé par liaison de données qui exprime la même idée que les mots PANNE, PANNE.

Ik snap het als de"panne van"(? )Waren in een radio,
Je comprends si les"banne du"(? )Etaient dans une radio,

De pannetjes zijn perfect voor raclette,
Les poêlons sont parfaits pour préparer raclette,?ufs

Meng alle ingrediënten langzaam in een pannetjes op een kookplaat, of doe alles gewoon in de blender.
Mélangez lentement tous les ingrédients dans une casserole sur une plaque de cuisson ou mettez-les simplement dans le mélangeur.

De gozer in de jeep die je oppikte toen je panne had met je vehikel.
Le type dans la jeep qui vous a pris en stop le jour où votre véhicule est tombé en panne.