STILL GOT - vertaling in Nederlands

• nog steeds
• heb nog
• nog
• moet nog
• kreeg toch
• moet toch
• hebben nog
• hebt nog
• moeten nog
• heeft nog

Voorbeelden van het gebruik van Still got in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You still got that piece I gave you?
Heb je nog steeds dat stuk dat ik je gaf?

But I still got four weeks.
Maar ik heb nog vier weken.

You still got some fight in you?
Heb je nog wat strijd in je?

You still got to eat, right?
Je moet toch eten, ja?

You still got four fingers left.
Je hebt nog vier vingers.

We still got time to play. Come on.
Kom, we hebben nog tijd om te spelen.

And I still got paid.
En ik kreeg toch betaald.

Because DMX still got some soul-searching to do.
Want DMX moet nog bij zichzelf te rade gaan.

I still got a lot of qauestions.
Ik heb nog veel vragen.

Have you still got those butterflies in your stomach?
Heb je nog steeds die vlinders in je maag?

We still got an account in Hawaii?
Hebben we nog een rekening in Hawaï?

You still got to pay your bill.
U moet toch betalen.

And we still got over a hundred statements to take.
We moeten nog meer dan 100 getuigenverklaringen opnemen.

And we still got a deal?
En we hebben nog een deal?

You still got a life. You're a father.
Je hebt nog een leven. Je bent vader.

I still got to pack.
Ik moet nog pakken.

So, you still got a job,?
Je hebt dus nog steeds werk?

I still got a few good years left.
Ik heb nog een paar goede jaren te gaan.

Your dad still got that'64?
Heeft je vader nog die '64?

I asked the question implicitly, but still got an answer.
Ik stelde de vraag impliciet, maar kreeg toch een antwoord.