STILL GOT TIME - vertaling in Nederlands

• hebben nog tijd
• nog tijd
• hebt nog tijd
• heb nog tijd
• hebben nog tijd om er te geraken
• nog even

Voorbeelden van het gebruik van Still got time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have still got time.
Dan hebben we nog tijd.

We still got time.
Er is nog tijd.

Still got time.
Er is nog tijd.

I have still got time.
Ik heb nog tijd.

I would like to speak with my daughter while I still got time.
Ik zou m'n dochter willen spreken nu ik nog tijd heb.

Suppose I'm lucky you have still got time for backgammon.
Stel dat ik geluk heb dat je nog tijd hebt voor backgammon.

But you still got time.
Maar je hebt nog tijd.

I mean, you still got time, I suppose.
Je hebt nog steeds tijd… veronderstel ik toch.

I have still got time.
Ik heb nog wel even.

I still got time.
Ik heb nog wel even.

You still got time to make it right.
Je hebt nog de tijd om het goed te maken.

Come on. Still got time to get out there before dark.
We hebben nog tijd om voor het donker te gaan.

We still got time for a beer.
Eerst nog een pilsje.

We have still got time to save her.
We hebben nog steeds kans haar te redden.

We have still got time.
Je hebt nog genoeg tijd.

I still got time to prove she's marrying the wrong man.
Ik heb nog steeds tijd om te bewijzen dat ze met de verkeerde trouwt.

I have still got time.
Ik heb nog wel wat tijd.

Still got time to change your mind.
Je hebt nog tijd om van gedachten te veranderen.

We still got time.
We hebben nog even.

We have still got time here.
We hebben nog even de tijd.