HAVE GOT TIME - vertaling in Nederlands

• heb tijd
• tijd hebt
• hebt tijd
• hebben tijd
• moeten tijd

Voorbeelden van het gebruik van Have got time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have got time.
Jij hebt tijd.

We have got time, doctor.
We hebben tijd, dokter.

Are you sure you have got time to drop me off?
Weet je zeker dat je tijd hebt om me af te zetten?

I have got time now.
Ik heb tijd.

You have got time enough to wait for your hands to come around.
Je hebt tijd genoeg om te wachten op je handen om rond te komen.

We have got time for one drink.
We hebben tijd voor één drankje.

If you have got time, of course, for, well.
Als u tijd hebt voor, nou.

I have got time to take it to the funfair.
Ik heb tijd om het naar de kermis.

So you have got time.
Je hebt tijd.

We have got time now. That can wait.
We hebben tijd, dat kan wachten.

If you have got time, of course.
Als je tijd hebt, natuurlijk.

I have got time to take it to the funfair.
Ik heb tijd, ik ga het hem zelf brengen op de kermis.

But you have got time to jumpstart Nabob.
Maar je hebt tijd voor Nabob.

Yes, yes, we have got time but I don't want to sleep.
Ja, we hebben tijd, maar ik wil niet wachten.

And yet the mind says that you have got time.
En toch zegt de geest dat je tijd hebt.

I have got eyes and I have got time.
Ik heb ogen en ik heb tijd.

You have got time for this.
Je hebt tijd voor dit.

We have got time before Bravo reaches the bridge.
We hebben tijd voordat Bravo de brug bereikt.

Frankly, I find it quite insulting you feel you have got time for this today.
Eerlijk gezegd vind ik het beledigend dat je hiervoor tijd hebt vandaag.

Oh, no. I have got time.
Oh nee, ik heb tijd.