GELD HEBT - vertaling in Engels

• have money
• get the money
• have the cash
• got the cash
• money talks
• got the money
• having money

Voorbeelden van het gebruik van Geld hebt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar dit is niet zo'n probleem als je het geld hebt.
But this isn't much of a problem if you got the money.

Dit is het probleem als je geld hebt.
This is the problem with having money.

Maak hem niet af, voordat je het geld hebt.
Don't kill him until you get the money.

Mag ik aannemen dat jij het geld hebt?
May I assume you have the cash?

Nee, hoe je geld hebt voor dit.
No, how you have money for all of this.

Hij kan je alles voorschrijven, als je het geld hebt.
He can fill prescriptions if you got the money.

Voelt het zo, als je geld hebt?
Is this what having money feels like?

Zodra je het geld hebt.
As soon as you get the money.

Mag ik aannemen dat jij het geld hebt?
May I assume you have the cash? Yes,?

Ik hoor dat je geld hebt.
I hear you have money to spend.

Oke, loverboy, dus hoe weet ik je het geld hebt?
Okay, loverboy, so how do I know you got the money?

Je bent schuldig aan het feit dat je geen geld hebt.
You have the guilt of not having money.

Betaal maar als je weer geld hebt.
Just pay me when you get the money.

Of iets gestolen terwijl je geld hebt?
I}Or stolen something{y: i}when you have the cash?

Maar als u geld hebt.
But if you have money, I don't mind.

Ik blijf bij je tot je het geld hebt.
I will hang with you until you got the money.

En zogauw je het geld hebt.
And once you get the money.

Jij koopt er altijd één als je geld hebt.
You always buy one when you have money.

Als jij het geld hebt.
You have the cash.

Maar het belangrijkset is dat jij je geld hebt, dus.
But the important thing is, you got the money, so--.