GELD HEBT - vertaling in Spaans

• tienes dinero
• tiene fondos
• tiene el efectivo
• tiene dinero
• tienen dinero
• tenéis dinero
• hay dinero

Voorbeelden van het gebruik van Geld hebt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als je geen geld hebt.
Si no tienes pasta.

Omdat je al dat geld hebt.
Por que tienes mucho dinero.

Je kunt hier doen wat je wilt… zolang je maar geld hebt.
Puedes ser cómo quieras aquí. Puedes hacer lo que quieras si tienes el dinero.

Omdat jij, volgens de kidnapper, het geld hebt.
Porque, de acuerdo al secuestrador, usted tiene el dinero.

Individuele spaarmogelijkheden kun je pas gebruiken als je ook geld hebt.
Solo se pueden aprovechar las oportunidades de ahorro individuales si se dispone del dinero suficiente.

Zeg dat je het geld hebt.
Dígale que tiene el botín.

Je hebt me steeds gezegd dat je geen geld hebt.
Usted siempre me dijo que no tenian presupuesto.

Zeg je eigenlijk, dat je hier geen geld hebt?
¿estás diciendo que tú no tienes el dinero ahora?

En zogauw je het geld hebt.
Y una vez que consigues dinero.

Zeg me niet dat je geen geld hebt!
¡No me digas que no tienes el dinero!

Omdat je geld hebt.
Porque tú tienes el dinero.

Als je geen geld hebt, of een baan, leven kan zeer moeilijk zijn!
Si no tienes dinero, o un trabajo, la vida puede ser muy dura!

Als je geen geld hebt voor meerdere netten,
Si no tienes dinero para comprar muchas redes,

De De Amerikaanse overheid maakt het bijvoorbeeld niet echt uit als je offshore geld hebt zolang je je inkomen meldt.
Los El gobierno de los Estados Unidos, por ejemplo, no le importa si tiene fondos en el extranjero Siempre y cuando informe sus ingresos.

Hier staat dat je geen geld hebt en dat je een man van je woord bent
Se dice que no tienes dinero y que eres un hombre de honor…

Als u echter wel het geld hebt, kan ik deze tours niet genoeg aanbevelen.
Sin embargo, si tiene el efectivo, no puedo recomendar estas excursiones lo suficiente.

dus zorg ervoor dat je genoeg geld hebt om het te gebruiken.
a menudo una tarifa, por lo que asegúrese de que tiene fondos suficientes para su uso.

Het is een gigantisch cliché dat als je geld hebt, je naar het strand gaat,
Es un inmenso tópico eso de que si tienes dinero te vas a la playa,

Het eerste is tijd. Als je geen geld hebt, moet je de tijd nemen.
Cuando no se tiene dinero, se debe tomar tiempo, y me tomó siete

Zelfs als je geen geld hebt, zijn er veel manieren waarop jij kunt helpen om van de wereld een betere plek te maken.
Incluso si no tienes dinero, hay muchas maneras en las que puedes ayudar a hacer del mundo un mejor lugar.