NOT GOT TIME - vertaling in Nederlands

• heb geen tijd
• er geen tijd

Voorbeelden van het gebruik van Not got time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You haven't got time to piss about thinking.
We hebben geen tijd om er verdoome over na te denken.

We ain't got time to wait.
We hebben geen tijd om te wachten.

I haven't got time to explain.
Ik heb geen tijd om het uit te leggen.

I haven't got time to be.
Daar heb ik nog geen tijd voor gehad.

We ain't got time to sleep.
We hebben geen tijd om te slapen.

We haven't got time for this.
Daar is nu geen tijd voor.

We ain't got time to mess around. Come on.
We hebben geen tijd om te verprutsen. Kom nou.

We ain't got time to adopt some midget.
We hebben geen tijd om een dwerg te adopteren.

I ain't got time to be Mr. Nice Guy. Come Friday night.
En dan is het vrijdagnacht, Ik heb geen tijd om een aardige jongen te zijn.

Pay On Return If you haven't got time to refuel and haven't taken Fuel Up Front,?
Pay On Return Hebt u geen tijd gehad om te tanken en niet gekozen voor Fuel Up Front?

and I haven't got time to go into them, but the amazing thing about this female is she doesn't like making mistakes.
Ik heb geen tijd om er op in te gaan, maar het geweldige aan dit wijfje is dat ze er niet van houdt fouten te maken.

I haven't got times to go to shop today.
Ik heb geen tijd gehad om naar de winkel te gaan vandaag.

Many individuals in Cork Ireland can not get time to eat healthy
Veel mensen in Brugge België kan niet de tijd krijgen om een gezonde en evenwichtige

Many individuals in Andorra could not get time to eat healthy
Veel mensen in Nederland kon niet de tijd krijgen om een gezonde en evenwichtige

Lots of people in Philadelphia US can not get time to eat healthy and workout every day.
Veel mensen in Almere Nederland kan niet de tijd krijgen om gezond en trainen elke dag te eten.

Lots of people in New Orleans US can not get time to consume healthy
Veel mensen in Brussel België kan niet de tijd krijgen om de dagelijkse gezonde

Lots of individuals in United Arab Emirates could not get time to eat healthy and balanced as well as exercise daily.
Veel mensen in België kon niet de tijd krijgen om gezonde en evenwichtige als oefening dagelijks eten.

Haven't got time.
Moeten we niet eerst testen?

We ain't got time.
Wij hebben geen tijd.

I don't got time.
En ik heb geen tijd.