NOT HAD TIME - vertaling in Nederlands

• geen tijd gehad
• nog geen tijd
• de tijd nog niet gehad
• geen tijd gehad

Voorbeelden van het gebruik van Not had time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I know. I haven't had time to listen to them all.
Ik heb nog niet de tijd gehad om ze allemaal af te luisteren.

I haven't had time to redecorate yet.
Ik heb nog geen tijd gehad.

I haven't had time to change.
Ik heb niet de tijd gehad om te veranderen.

Uh, we haven't had time.
Daar hebben we geen tijd voor gehad.

I haven't had time to process as much as the kids.
Ik heb nog zoveel niet tijd gehad om het te verwerken.

I haven't had time. man.
Ik heb er nog geen tijd voor gehad. man.

I haven't had time.
Ik heb er geen tijd voor gehad.

Our source hasn't had time to come with anything yet.
Onze bronnen hebben nog geen tijd gehad om iets te bedenken.

He had not had time to file that.
Hij heeft de tijd niet gehad om dat op te bergen.

We have not had time to fit it into our schedule.
Er was geen tijd om het in onze agenda's te passen.

Nothing. Really? I haven't had time to go grocery shopping?
Niets. Voor boodschappen was geen tijd.- Werkelijk?

Really? Nothing. I haven't had time to go grocery shopping?
Niets. Voor boodschappen was geen tijd.- Werkelijk?

Maybe they haven't had time to look at it.
Misschien hebben ze nog geen tijd gehad.

I just haven't had time yet. Okay.
Ik heb daar nog geen tijd voor gehad. Oké.

I haven't had time to read the permission forms just yet.
Ik heb nog geen tijd gehad om de toestemmingen te lezen.

She hasn't had time to get used to your disappearing act.
Ze heeft nog geen tijd gehad om te wennen aan je verdwijnact.

Haven't had time to reload it anyway.
Ik heb nog geen tijd gehad om het opnieuw te laden.

I haven't had time to visit.
Ik heb geen tijd gehad langs te gaan.

Our sources haven't had time to come up with anything yet.
Onze bronnen hebben nog geen tijd gehad om iets te bedenken.

Well… I haven't had time to visit.
Ik heb geen tijd gehad langs te gaan.