HAVE NOT GOT - vertaling in Nederlands

• heb niet
• hebben niet
• niet hebben
• hebt niet

Voorbeelden van het gebruik van Have not got in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have not got a penny piece.
We hebben geen cent meer.

You have not got diabetes.
Je hebt geen diabetes.

I have not got two faces and I did not try to suppress that chapter.
Ik heb geen twee gezichten en ik probeer dat hoofdstuk niet te blokkeren.

I have not got time for concerts.
Ik heb geen tijd voor concerten.

I have not got an e-mail on this… no one would talk!
Ik heb geen e-mail gehad… niemand wil praten!

Jessie… you have not got a sense of humor.
Je hebt geen gevoel voor humor.

As if I have not got enough to worry me over.
En ik heb al zorgen genoeg.

I have not got a key.
Ik heb geen sleutel.

I have not got a penny.
Ik heb geen rooie cent.

Two hundred… I have not got?
Ik heb geen 285 pond?

You have not got a clue what's best for Karl.
Jij hebt nooit iets om Karl gegeven.

We have not got time. No.
We hebben geen tijd. Nee.

I have not got a lawyer, nor do I need one.
Ik heb geen advocaat en die heb ik ook niet nodig.

I have not got syphilis.
Ik heb geen syfilis.

I have not got a choice.
Ik heb geen keuze.

I have not got a rash.
Ik heb geen uitslag.

Not what we have not got.
Wat we niet hebben is onbelangrijk.

I have not got big hips.
Ik heb geen brede heupen.

I have not got a car.
Ik heb geen auto.

Not what you have not got.
Niet wat je niet hebt gekregen.