HAVE NOT MET - vertaling in Nederlands

• hebben niet voldaan
• niet hebben ontmoet
• niet gehaald hebben
• kennen elkaar niet
• zijn niet tegemoet gekomen
• niet heb ontmoet
• kenden
• hebben niet vergaderd
• heb nog geen kennisgemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Have not met in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have not met the first 4 days of….
We hebben niet voldaan aan de eerste 4 dagen van… problemen….

We have not met the hosts.
We hebben niet voldaan aan de gastheren.

They have not met the returning deadline.
Ze hebben niet voldaan aan de terugkerende deadline.

We have not met Raymond but he was very helpful and welcoming.
We hebben niet voldaan aan Raymond, maar hij was zeer behulpzaam en gastvrij.

We have not met Julie, but everything was ready when we arrived.
We hebben niet voldaan aan Julie, maar alles was klaar toen we aankwamen.

I have not met the hosts, but everything was perfect.
Ik heb niet voldaan aan de gastheren, maar alles was perfect.

We have not met but Giovanni Paola,
We hebben niet ontmoet, maar Giovanni Paola,

We have not met but Andoni signs for the keys were very clear.
We hebben niet ontmoet, maar Andoni borden naar de sleutels waren zeer duidelijk.

Pity we have not met Kate.
Jammer dat we Kate niet ontmoet hebben.

Also, we were sorry that we have not met the hostess.
Ook vonden we het jammer dat we de gastvrouw niet ontmoet hebben.

All of them are, A person who would have been you have not met me.
Zo was jij ook geworden als je mij niet had ontmoet.

Could have been worse. Could have not met at all.
Het had erger gekund als we elkaar helemaal niet hadden ontmoet.

We have not met, but we always had the highest availability.
We hebben niet voldaan, maar we hebben altijd de hoogste beschikbaarheid.

We have not met but Anne had a very good communication.
We hebben niet voldaan, maar Anne had een zeer goede communicatie.

We have not met, but had good contact via SMS.
We hebben elkaar niet ontmoet, maar via sms prima contact gehad..

We have not met but Kirsten key exchange was still easy.
We hebben niet voldaan, maar Kirsten sleuteloverdracht was nog steeds gemakkelijk.

We have not met.
We hebben elkaar niet ontmoet.

The pigeons which have not met will be noted by most fanciers.
De duiven die niet voldaan hebben zullen bij de meeste liefhebbers wel genoteerd staan.

Sorry. We have not met.
Sorry, we hebben elkaar niet ontmoet.

But you have not met?
Jullie zijn niet voorgesteld?