HEBT NOOIT - vertaling in Engels

• have never
• haven't
• never got
• have ever
• never did
• never had
• never get
• have not

Voorbeelden van het gebruik van Hebt nooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En u hebt nooit van hem gehoord?
And you have never heard of him?

Gelul, je hebt nooit college bij 'm gehad..
Bullshit-. You never got an A-plus because you never took his class.

Nee, je hebt nooit iets verteld.
You never did. No.

Je hebt nooit een tweede kans voor een eerste indruk.
You never get a second chance to make a first impression.

Jij hebt nooit één dag gewerkt.
You have not worked a single day in your entire life.

Jij hebt nooit kinderen gehad, hè?
You never had kids, did ya?

Je hebt nooit je diner aangeraakt.
You haven't touched your dinner.

U hebt nooit gereisd.
You have never traveled.

Ann. Je hebt nooit met 'm gesproken, vergeet alles.
You're gonna forget that you have ever spoken to him.- Ann.

Je hebt nooit arrest gehad voordat je deze jongen ontmoette.
You never got detention before you met this boy.

Je hebt nooit nachtmerries gehad, of wel?
You never had any nightmares, did you?

Jij hebt nooit eén dag gewerkt.
You have not worked a single day in your entire life.

Je hebt nooit bosjes bij de begin-credits.
You never get opening credit bush.

Je hebt nooit gereisd, hè?
You haven't traveled at all, have you?

U hebt nooit iemand gearresteerd.
You have never arrested anybody.

Je hebt nooit meer dan het minimale voor me gedaan.
It's not as if you have ever done more than the minimum for me.

En je hebt nooit je speech gegeven.
You never got to give your speech.

Je hebt nooit aan me getwijfeld?
You never had a doubt, huh?

Jij hebt nooit een boom.
You never get a tree.

Je hebt nooit gebeld.
You haven't called.