NOT GOT - vertaling in Nederlands

• heb niet
• nog niet
• er niet
• niet gekregen
• niet eens
• hier niet
• niet kreeg
• heeft niet
• hebben niet
• niet hebt

Voorbeelden van het gebruik van Not got in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why hast thou not got it together?
Hebt gij het nog niet samengesteld?

I ain't got the brains to make this up.
Ik heb niet de hersenen om zoiets te verzinnen.

Offered way above the asking price and still not got the property?
Ver boven de vraagprijs geboden en toch de woning niet gekregen?

He hasn't got this.
Hij heeft dit hier niet.

Charlie Willis there ain't got all day.
Charlie Willis daar heeft niet de hele dag.

You're raising? You haven't got a pair showing.
Je hebt niet eens een paar.

I haven't got him. I really haven't got him.
Hij was er niet, ik heb hem echt niet..

Haven't got enough of BSD?
Heb je nog niet genoeg van BSD?

I ain't got much credit.
Ik heb niet veel belwaarde meer.

No, he hadn't got it yet.".
Nee, hij had het nog niet gekregen.'.

I'm afraid I haven't got any.
Dat heb ik hier niet.

Cause he ain't got much to say.
Hij heeft niet veel te zeggen.

It ain't got nothin'to do with the monster.
Ze hebben niet te maken met het monster.

I haven't got the dosh since the army stopped my pay.
Ik heb het geld er niet voor… sinds het leger stopte loon uit te betalen.

You haven't got a full charge.
Je bent nog niet volledig opgeladen.

We haven't got a plane.
We hebben niet eens 'n vliegtuig.

I ain't got that much to lose, but you do.
Ik heb niet veel te verliezen, maar jij wel.

He certainly hasn't got his father's good nature.
Hij heeft goede karakter van zijn vader zeker niet gekregen.

He ain't got money to eat.
Hij heeft niet eens geld om te eten.

You ain't got the money, you don't join the club.
Als je het geld niet hebt, word je ook geen lid.