STILL FAIL in German translation

• immer noch scheitern
• noch scheitern
• trotzdem fehlschlagen
• dennoch scheitern

Examples of using Still fail in English and their translations into German

you will still fail at some point.
kannst Du am Ende noch scheitern.

Some companies and institutions still fail to consider ergonomic principles systematically and universally.
Noch gibt es Unternehmen und Institutionen, die ergonomische Prinzipien nicht systematisch und ganzheitlich berücksichtigen.

Of course, I would like to see the movie, but still fail.
Natürlich mГ¶chte ich, um zu sehen, der Film, aber immer noch nicht.

If this is so, and recording attempts still fail, contact NCH Support.
Wenn dies der Fall ist und Aufnahmeversuche weiterhin fehlschlagen, kontaktieren Sie den Support von NCH Software.

You still fail to see that they do the exact opposite to what they say.
Ihr verkennt, dass sie genau das Gegenteil von dem tun, was sie sagen.

the business transaction itself could still fail.
kann die Geschäftstransaktion fehlschlagen.

I still fail to understand why economic misery should be considered such an evil motive for emigrating.
Ich verstehe immer noch nicht, warum wirtschaftliche Not als Fluchtmotiv so abfällig bewertet wird.

If that's true how can we explain the fact that 95% still fail in network marketing?
If, das ist wahr, wie können wir erklären, die Tatsache, dass 95% noch nicht im Network Marketing?

invest it wisely in a lead generation channeland still fail.
es klug in einen Kanal für Leadgenerierung investieren und trotzdem erfolglos bleiben.

it must be said that they still fail to cope with their tasks.
so muss man sagen, dass sie ihren Aufgaben immer noch nicht gerecht werden.

You may have a great number of individuals saved and still fail to have the truest meaning of the House of God.
Ihr könnt eine große Zahl einzelner geretteter Menschen haben und dennoch nicht die wahrste Bedeutung des Hauses Gottes erlangen.

why Computers still fail at translations.
warum Computer beim Übersetzen immer noch scheitern.

Without a great image, you can use the best promotional techniques in the world and still fail.
Ohne ein großartiges Bild, kannst Du die besten Werbestrategien nutzten und trotzdem fehlschlagen.

Too many poten­tially viable new technology­based Euro­pean businesses still fail unnecessarily due to the scarcity of early­stage venture capi­tal, or the inexperience or risk aversion of Europe's venture capital markets.
Noch immer scheitern in Europa viel zu viele potenziell rentable neue High­techfirmen am Mangel an Startkapital, an der Unerfahrenheit oder Risikoscheu der europäischen Risikokapitalmärkte.

Although the connection will still fail, an explanation of the underlying TLS issue might be provided.
Die Verbindung wird zwar dennoch fehlschlagen, es wird jedoch möglicherweise eine Erklärung zu der Ursache angegeben.

If the connection still fails, that means you need to reset the camera.
Verbindung immer noch fehlschlägt, bedeutet das, dass du die Kamera zurücksetzen musst.

And you will still fail.
Und trotzdem werden Sie scheitern.

A crime you still fail to avenge?
Ein Verbrechen, das du immer noch nicht gerächt hast?

However, Member States still fail to coordinate their transport projects.
Die Mitgliedstaaten stimmen ihre Verkehrsprojekte allerdings immer noch nicht aufeinander ab.

I still fail to understand why you're so afraid?
Ich verstehe trotzdem nicht. Wovor hast du Angst?