VERZUIMEN - vertaling in Engels

• fail
• neglect
• failure
• pass
• lower
• omissions
• miss
• dereliction
• omit
• failures
• failing
• neglecting

Voorbeelden van het gebruik van Verzuimen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Door mijn eigen kinderen die hun plicht verzuimen.
Neglecting their duty! My own children.

Verzuimen in het verstrekken van creaties welke door Opdrachtgever als winnend zijn aangemerkt;
Omission of provision of creations that have been selected as winner.

Hij moest 's school verzuimen omdat geen broek 'm paste.
He missed school once because he couldn't fit his pants.

Vijg wordt razvarennym gekregen, als jullie het verzuimen in koude melk of water.
Rice will turn out razvarennym if you lower it in cold milk or water.

Maar werk verzuimen is verkeerd.
But skipping' work, that's out of line.

Je kunt niet blijven verzuimen, anders word ik gearresteerd.
You can't keep skipping or I will get arrested.

Of we nu verzuimen of derden laten betalen… de Dow reageert slecht.
Whether we default or have a third-party make the payment.

Of we nu verzuimen of derden laten betalen… de Dow reageert slecht.
The Dow will react. Whether we default or have a third-party payment.

Of we nu verzuimen of derden laten betalen.
Whether we default or have a third-party make the payment.

Onbekwaamheid van de agent, het verzuimen om veilig te communiceren. Of per ongeluk.
Officer incompetence- they fail to communicate securely. or accidentally.

Maar werk verzuimen is verkeerd.
But skippin' work, that's out of line.

Of per ongeluk… onbekwaamheid van de agent, het verzuimen om veilig te communiceren.
Or accidentally… Officer incompetence- they fail to communicate securely.

Op grond van uw meer als normaal verzuimen van de lessen.
At the base of the lake normal absence of the lesson.

Je mag school niet verzuimen.
You shouldn't skip school.

Eventuele procedurele verzuimen tijdig heeft hersteld;
Has remedied any procedural irregularities in a timely manner;

Organisaties verzuimen tijdig en adequaat te patchen Leusden- Malware van zo'n drie jaar geleden,….
Organisations fail to patch punctually and adequately Leusden- Malware of about three years ago,….

Als we verzuimen dergelijke rechten toe te kennen aan onze politieke opponenten, duidt dit op een gebrekkige politieke ethiek.
Political ethics are lacking if we fail to acknowledge such rights for our political rivals.

Voor de daling de wortels van de bomen verzuimen in het vocht pochvennuiu boltushku
Before landing roots of trees lower in the liquid soil talker

Wat we echter verzuimen op te merken is
What we fail to observe, however,

Vissers zouden gestraft kunnen worden voor handelingen of verzuimen van hun nationale overheid en aldus als zondebok fungeren.
It could result in fishermen being penalised for the acts or omissions of their government and would thus constitute vicarious punishment.