MAJOR SHORTCOMINGS - vertaling in Nederlands

• grote tekortkomingen
• belangrijkste tekortkomingen
• belangrijke tekortkomingen
• grote gebreken
• ernstige tekortkomingen

Voorbeelden van het gebruik van Major shortcomings in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One of the major shortcomings of Windows Phone& Mobile(up to
Een van de belangrijkste tekortkomingen van Windows Mobile(tot

impetus needed to be given to the fisheries control system, since the existing system had proved to have major shortcomings.
aan de controle op de visserij een nieuwe impuls moest worden gegeven omdat de grote gebreken van de bestaande regeling duidelijk waren geworden.

however, the fact must be faced that arrangements for international cooperation in competition policy based solely on a bilateral approach entail major shortcomings.
moeten we toch onder ogen zien dat de regelingen voor internationale sa menwerking op het gebied van het concurrentie beleid die uitsluitend op een bilaterale benadering zijn gebaseerd, grote tekortkomingen vertonen.

to a new partnership agreement is the presence of the major shortcomings in the Russian justice system.
ook voor een nieuwe partnerschapsovereenkomst zijn de ernstige feilen van het Russische justitiële apparaat.

given that there are major shortcomings in the system when people move from one country to another.
er in het systeem grote lacunes zijn wanneer men van het ene land naar het andere verhuist.

the Commission's assessment and previous evaluations, that there are still major shortcomings, in particular as regards the appropriation of programmes by recipient countries,
van vroegere evaluaties moet de Raad evenwel nog belangrijke tekortkomingen constateren, in het bijzonder wat betreft de overname van de programma's door de begunstigde landen,

be expected under option 1, since one of the major shortcomings of the current system,
geen significante verbeteringen kunnen worden verwacht van optie 1, aangezien een van de grote tekortkomingen van de huidige regeling,

A major shortcoming is the assessment of the microcirculation.
Een grote tekortkoming is de beoordeling van de microcirculatie.

This is a major shortcoming of the European Union.
Dat is een belangrijke tekortkoming van de Europese Unie.

A major shortcoming is a non-conformity compromising the quality of the product.
Een zware tekortkoming is een non-conformiteit waarbij de kwaliteit van het product in het gedrang komt.

This passage illustrates the major shortcoming of object-oriented programming that a relational database fills.
Deze passage illustreert de belangrijke tekortkoming van object-georiënteerd programmeren dat een relationele database vult.

However, the researchers note the study has one major shortcoming: self reporting.
De onderzoekers merken echter op dat de studie één grote tekortkoming heeft: zelfrapportage.

The major shortcoming of the property was that no ventilator(electric fan) was provided.
De belangrijkste tekortkoming van het pand was dat er geen ventilator(elektrische ventilator) werd verstrekt.

A major shortcoming of several National Action Plans is that they are a far cry from their governments' policies.
Een belangrijke tekortkoming van verscheidene nationale actieplannen is dat ze weinig overeenkomst vertonen met het beleid van hun regeringen.

Otherwise, I think that the directive' s major shortcoming is what is not regulated,
Verder was volgens mij het grootste probleem van de richtlijn dat daarin niet de controle door de overheid geregeld was,

clear production and the major shortcoming of this kind of releases:
heldere productie en het grote manco van dit soort releases:

The major shortcoming of all these bridges is that they only allow passage to land or water traffic.
De grote tekortkoming bij alle deze bruggen is dat ze alleen doorgang verlenen aan scheepvaart óf wegverkeer.

The Committee feels that this is a major shortcoming, especially in view of the great challenges facing the customs services.
Dit is een belangrijk minpunt, zeker gezien de grote uitdagingen waarmee de douane wordt geconfronteerd.

In my experience, the chronic shortage of feedback is a major shortcoming in management.
In mijn ervaring is het chronisch tekort aan feedback een grote tekortkoming in management.

The state of permanent constitutional upheaval which is a characteristic of the contemporary EU is a major shortcoming in our constitutional arrangements.
De staat van permanente constitutionele opschudding die kenmerkend is voor de huidige EU is een grote tekortkoming in onze constitutionele regelingen.